Тексты песен   >   З > Зритель, ПарНас > Не ищите сути

Зритель, ПарНас - Не ищите сути - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зритель, ПарНас

Название песни: Не ищите сути

Дата добавления: 18.09.2024 | 13:46:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зритель, ПарНас - Не ищите сути

Жизнь не кончается, в ней просто исчезают люди,
Life does not end, people just disappear in it,
Это закон, и не ищите сути,
This is the law, and do not look for the essence,
Забудьте то, что вам рассказывали в детстве,
Forget what you were told in childhood,
После смерти нет никаких последствий.
After death, there are no consequences.


* * *
* * *
Просто занавес, все спектакль кончен,
Just a curtain, the whole performance is over,
Все свободны, цикл жизни прочен.
Everyone is free, the life cycle is said.
Не будет титров и счастливого финала.
There will be no credits and a happy ending.
Не будет ада, равно как и рая.
There will be no hell, as well as paradise.


Для мира просто, Еще одного не стало ,
For the world simply, there was no one more,
И гибели подранка не заметит стая.
And the wounded man will not notice the flock.
У каждого полным - полно своих забот,
Everyone is full - full of their worries,
И многим только в плюс, что минус один рот.
And many only plus that minus is one mouth.


Дай бог, что я не прав, что ошибаюсь в людях.
God forbid that I'm wrong, that I am mistaken in people.
Но этот мир так нуждался в судьях.
But this world so needed judges.
Когда горели города и в них горели дети.
When the cities burned and the children burned in them.
А с улиц не выветривался запах смерти.
And the smell of death did not disappear from the streets.


Когда осколками шрапнели пробивало стены.
When the shrapins pierced the walls.
Когда не ставшие родителями режут вены.
When the parents who have not become parents are cut.
И как при виде мертвых глаз младенца,
And as at the sight of the dead eyes of the baby,
Сохранить хоть каплю веры в сердце?
Save at least a drop of faith in the heart?


Как удержать истерику в груди,
How to hold a hysteria in the chest,
Поверить в то, что ты не брошен тут один?
Believe that you are not abandoned here alone?
В вселенском хаосе нам не найти порядка,
In the universal chaos, we cannot find order
И в этом мире засыпать не слишком сладко,
And in this world it is not too sweet to fall asleep,


В нем у Фемиды не осталось силы
Femis did not have the strength in it
И свою роль она давно забыла
And she has long forgotten her role
Дай бог, что я не прав, что ошибаюсь в людях,
God forbid that I'm wrong, that I am mistaken in people,
Ведь этот мир так нуждался в судьях.
After all, this world so needed judges.


Дай бог, что всем потом воздастся по заслугам
God forbid that then everyone will be rewarded according to merits
И каждый будет «награжден» заслуженным кругом.
And everyone will be “awarded” a well -deserved circle.


* * *
* * *
Пока все живы, мы беззаботны и надменны.
While everyone is alive, we are carefree and arrogant.
Пока здоровы наши души источают скверну,
While healthy our souls are exuding the bad,
Но стоит бедам тронуть наш мирок
But it is worth the troubles to touch our world
И мы сбиваем свои ноги об порог.
And we knock our legs on the threshold.


Не ценим жизнь, не ценим жизни близких,
We do not appreciate life, we do not appreciate the life of loved ones,
И не чураемся поступков наших низких
And do not shy away the actions of our low
Эго пробуждает низменные чуства:
The ego awakens the low -foundations:
Гордыню, гнев и учащенье пульса
Pride, anger and pulse


И тогда с горяча, мы рубим резко с плеча
And then with hot, we chop sharply from the shoulder
Тут стоит только начать, И тогда невзначай
Here you just have to start, and then by chance
В пылу брани, проклятья раняем
In the heat of battle, we injure curses
А вот сказать прости порой не успеваем
But to say sorry sometimes we don't have time


И когда крышка гроба уже закрыта,
And when the coffin cover is already closed,
Мы заменяем их, ваяя души из гранита,
We replace them, sculpting souls from granite,
И скрыто, мы молим что бы не была забыта
And hidden, we pray that it would not be forgotten
Душа того тела что уже зарыто.
The soul of the body that is already buried.


На все мольбы один простой ответ.
There is one simple answer to all prayers.
Как-будто небеса дали безмолвия обед
It was as if heaven gave a silence lunch
Срывая пластырь, пастырь раны посыпает солью
Tearing a patch, the shepherd sprinkles with salt
У нас так принято грехи смываются лишь кровью
It is so accepted by sins that are washed off only blood


Мы все проступки отмаливаем после смерти
We can all the misconduct after death
Вместо того чтобы спасать себя на этом свете
Instead of saving yourself in this world
А добродетель в людях все тусклее всетит
And virtue in people everything is more dull
Все меньше шанс что на суду ее заметят
Less a chance that she will be noticed on the trial


Отметят мысли, раскаянье и слезы
Will celebrate thoughts, repentance and tears
А не проступки и о пороке грезы
And not misconduct and about the vice of the dream