зеброшкур - Чертополох - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни зеброшкур - Чертополох
Скажи, чертополох, чем мы схожи?
Tell me, thistle, how are we alike?
Чертишь проселку орнамент по коже,
You draw an ornament on the skin,
Синей каймой вдоль песчаной дороги
Blue border along the sandy road
Узкой стрелой направь мои ноги.
Guide my feet with a narrow arrow.
Ветер рассеет, земля приберет,
The wind will dissipate, the earth will clean up,
Сор полевой везде прорастет,
The field litter will sprout everywhere,
То что посеяно, то и пожнешь,
What is sown is what you reap,
Что соберешь ты колючки иль рожь?
What will you collect thorns or rye?
Скажи, полоз, кто мне дороже?
Tell me, snake, who is dearer to me?
Еду по полю, тебе я прохожий,
I'm driving across the field, I'm a passer-by for you,
Там за горой дом мой пустой,
There's my empty house behind the mountain,
Чертополох, лишь тебе я покаюсь.
Thistle, I will repent only to you.
Ветер безмолвный нити прядет,
The silent wind spins threads,
Вечер безлунный тени сошьет.
A moonless evening will cast shadows.
Был я в рубахе, теперь это парус,
I was in a shirt, now it's a sail,
Вечером синим я в омут отправлюсь.
In the blue evening I will go into the pool.
Скажи, порох, как дом мой горел?
Tell me, gunpowder, how did my house burn?
К скалам прижавшись, я не глядел.
I pressed myself against the rocks and didn’t look.
Горькой полынью запахла трава,
The grass smelled like bitter wormwood,
Падали эхом на камни слова.
The words echoed on the stones.
Как черта твердь делит,
How the devil divides the firmament,
жижу выцедит.
will drain the slurry.
Как чёрт рядом ходит,
How the devil walks around
что-то выискивает.
looking for something.
Порог скрипом выдаст,
The threshold will creak,
не выдержит.
won't stand it.
Порох высохнет
The gunpowder will dry out
да молча выстрелит.
Yes, it will shoot silently.