Тексты песен   >   З > зина королевавойнов > 60 каналов

зина королевавойнов - 60 каналов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: зина королевавойнов

Название песни: 60 каналов

Дата добавления: 25.07.2024 | 06:22:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни зина королевавойнов - 60 каналов

шимпанзе ковыряет в жопе пальцем.
a chimpanzee picks his ass with his finger.
дядя гена смотрит, потирая рукой яйца,
Uncle Gena looks, rubbing his balls with his hand,
на картину эту по animal planet.
at this picture on Animal Planet.
пивом с винегретом решил отобедать.
decided to have dinner with beer and vinaigrette.
старенький диван, еще времен его детства,
an old sofa, from his childhood,
ему вполне заменил сразу кровать и кресло.
it completely replaced both a bed and an armchair.
будто бы дон хуан сказал найти свое место,
as if Don Juan told him to find his place,
а он залез на него да и не слез то.
and he climbed on it and never got off.
семейные трусы, засаленная майка,
boxer shorts, a greasy T-shirt,
от табака усы желтые как с клондайка
a mustache yellow from tobacco like from a Klondike
у рудокопа и запах недельного пота,
the miner smells of a week's sweat,
а на плече татуировка балтийского флота.
and on his shoulder a tattoo of the Baltic fleet.
жена ушла от него еще в 2005-ом
his wife left him back in 2005
забрав с собою детей и переехав в анапу.
taking the children with her and moving to Anapa.
больше он их не видал. у них другой теперь папа.
he never saw them again. they have a different dad now.
поэтому забухал. все пропил. осталась хата.
so he started drinking. drank it all away. the house is left.
работает в охране какого-то бизнес центра.
works as a security guard at some business center.
весь день сидит и залипает конкретно,
sits and gets stuck all day,
в несложный сканворд купленный в союз печати.
into a simple crossword puzzle bought for the press union.
мечтает о прибавке к зарплате.
dreams of a raise in salary.
вечером в магазине купит три сырка "орбита",
in the evening he buys three "Orbita" cheeses in the store,
любительский батон и как всегда пол литра
an amateur loaf of bread and, as always, half a liter of
дешевого вина, пачку "саратовской" примы,
cheap wine, a pack of "Saratov" prima,
а после на диване ужин в клубах дыма.
and then dinner on the couch in clouds of smoke.
по выходным, как и сейчас, сидит у телеэкрана.
on weekends, as now, he sits in front of the TV screen.
цедит дешевый пивас и смотрит телепрограммы.
sips cheap beer and watches TV programs.
в принципе всем доволен, раньше похуже бывало.
in principle, he is happy with everything, it used to be worse.
да только вот напрягает частая реклама.
but the frequent commercials are annoying.
как скорости у машины переключает каналы.
like the car changing channels at high speed.
немного новостей, потом идут сериалы,
a little news, then TV series,
затем на рен-тв, там что-то про анунаков,
then on Ren-TV, there is something about the Anunnaki,
а вечером орт, гузеева и малахов.
and in the evening ORT, Guzeeva and Malakhov.
за ними в 9 часов, новости с киселевым,
after them at 9 o'clock, news with Kiselev,
камеди в 10 часов на тнт "веселый".
comedy at 10 o'clock on TNT "Vesely".
потом +100500 можно глянуть на перце,
then +100500 you can look at pepper,
затем на фон бридж тв и уснуть сном младенца.
then at background bridge tv and fall asleep like a baby.
и вроде бы не старый, пятидесяти еще нету
and he seems not old, not yet fifty
мог бы найти себе хобби или бродить по свету.
he could find a hobby or wander the world.
любые неприятности есть нечто преодолимое.
any troubles are something surmountable.
но он давно уже сдался найдя свободу мнимую.
but he gave up long ago having found imaginary freedom.


в правой руке пульт, в левой руке программа.
in his right hand the remote control, in his left hand the program.
воле его подвластны 60 каналов.
60 channels are subject to his will.
палач своей судьбы, самый счастливый в мире.
executioner of his fate, the happiest in the world.
такие палачи почти в каждой квартире.
such executioners are in almost every apartment.
в правой руке пульт, в левой руке программа.
in his right hand the remote control, in his left hand the program.
воле его подвластны 60 каналов.
60 channels are subject to his will.
палач своей судьбы, самый счастливый в мире.
executioner of his fate, the happiest in the world.
такие палачи почти в каждой квартире.
such executioners are in almost every apartment.
Смотрите так же

зина королевавойнов - троллейбус

зина королевавойнов - почему бог придумал антифашизм

зина королевавойнов - пару слов о 2 раунде ПВБ3

зина королевавойнов - ПВБ4 ПРОМО

зина королевавойнов - пиф-паф

Все тексты зина королевавойнов >>>