И. Бродский - Вполголоса - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни И. Бродский - Вполголоса
Иосиф Бродский
Joseph Brodsky
Вполголоса - конечно, не во весь -
In an undertone - of course, not in full -
прощаюсь навсегда с твоим порогом.
I say goodbye forever with your threshold.
Не шелохнется град, не встрепенется весь
Hail will not move, all will not be started
от голоса приглушенного.
From the muffled voice.
С Богом!
With God blessing!
По лестнице, на улицу, во тьму...
On the stairs, to the street, to the darkness ...
Перед тобой - окраины в дыму,
Before you are the outskirts in smoke,
простор болот, вечерняя прохлада.
The spaciousness of the swamps, evening coolness.
Я не преграда взору твоему,
I am not an obstacle to your eyes,
словам твоим печальным - не преграда.
Your words are sad - not an obstacle.
И что он - отсюда не видать.
And that he is not to see from here.
Пучки травы... и лиственниц убранство...
Bunches of grass ... and larch decoration ...
Тебе не в радость, мне не в благодать
You are not happy, I don't have a grace
безлюдное, доступное пространство.
deserted, affordable space.
Смотрите так же
И. Бродский - Настеньке Томашевской
И. Бродский - Край земли с точки зрения воздуха
И. Бродский - Новые стансы к Августе
И. Бродский - Она надевает чулки
Последние
Low Steppa feat. Geneva White - Can't Lie
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Марселин - Я ведь твоя проблема
Влад Винник - Мир твоих фантазий
Suzanne Vega - Marlene On The Wall
Петян Солдатов - Посвящается ЗША-2012