Забота у нас простая, забота наша такая,
Concern we have a simple, care of our such
Жила бы страна родная, и нету других забот.
There would be a native country, and there is no other concerns.
И снег, и ветер, и звёзд ночной полет,
And snow, and wind, and stars night flight,
Меня моё сердце в тревожную даль зовёт.
I my heart is in a disturbing distance.
Пускай нам с тобой обоим беда грозит за бедою,
Let us both trouble be threatening with you too
Но дружбу мою с тобою одна только смерть возьмёт.
But my friendship with you only one death takes.
И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт,
And snow, and wind, and stars night flight,
Меня моё сердце в тревожную даль зовёт.
I my heart is in a disturbing distance.
Пока я ходить умею, пока глядеть я умею,
While I can walk, while I can look,
Пока я дышать умею я буду идти вперёд.
While I can breathe I will go forward.
И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт,
And snow, and wind, and stars night flight,
Меня моё сердце в тревожную даль зовёт.
I my heart is in a disturbing distance.
И так же, как в жизни каждый, любовь ты встретишь однажды,
And just like in life everyone, love you will meet one day,
С тобою, как ты, отважно сквозь бури она пройдёт,
With you, like you, bravely through the storms it will pass,
И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт,
And snow, and wind, and stars night flight,
Меня моё сердце в тревожную даль зовёт.
I my heart is in a disturbing distance.
Не думай, что все пропели, что бури все отгремели,
Do not think that everyone dares that storms all got raged,
Готовься к великой цели, а слава тебя найдёт.
Get ready for a great goal, and fame will find you.
И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт,
And snow, and wind, and stars night flight,
Меня моё сердце в тревожную даль зовёт.
I my heart is in a disturbing distance.
И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт,
And snow, and wind, and stars night flight,
Меня моё сердце в тревожную даль зовёт.
I my heart is in a disturbing distance.
И. Кобзон - Нелли
И. Кобзон - Старый марш, сл. М. Владимов
И. Кобзон - Довоенный вальс
И. Кобзон - Палаточный город, сл. М. Танич
И. Кобзон - Боль моя
Все тексты И. Кобзон >>>
