И. Новиков - Она отдавалась тебе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни И. Новиков - Она отдавалась тебе
Она отдавалась тебе
She gave herself to you
в зассанных подъездах,
in piss-filled hallways,
в заблеванных беседках
in vomited gazebos
и даже в детском саду,
and even in kindergarten,
куда ты привел ее
where did you take her
под предлогом серьезного разговора,
under the pretext of a serious conversation,
ну и чтобы показать весну.
well, to show spring.
Но ты сосредоточенно молчал,
But you were silent in concentration,
а она не могла сказать ни слова.
but she couldn't say a word.
Делала тебе минет.
Gave you a blowjob.
Покорно-влюбленно.
Submissively and lovingly.
Глядя снизу вверх.
Looking from the bottom up.
Без сопротивления.
No resistance.
Без спора.
No argument.
Она отдавалась тебе
She gave herself to you
полностью,
fully,
всем своим телом,
with your whole body,
всей своей нежностью
with all my tenderness
и доверяла тебе,
and trusted you
считала, что это любовь –
I thought it was love
та, которую ищут всю жизнь,
the one you've been looking for all your life,
играя в прятки с неизбежностью.
playing hide and seek with inevitability.
Она отдавалась тебе
She gave herself to you
не замечая, что гибнет.
not noticing that he is dying.
Думала, что ты прячешь чувства,
Thought you were hiding your feelings
не желая показаться слабым.
not wanting to seem weak.
И верила каждый раз,
And I believed every time
что ты обязательно вернешься
that you will definitely come back
и когда надо будешь с нею рядом.
and when necessary you will be with her.
Она отдавалась тебе
She gave herself to you
за обещания и пустые слова,
for promises and empty words,
за будущее, которое никогда не наступит.
for a future that will never come.
Горели от счастья глаза
Eyes glowing with happiness
и если это сон,
and if this is a dream,
мечтала, что никто ее не разбудит.
she dreamed that no one would wake her up.
Она отдавалась,
She gave herself
но уже не тебе.
but not for you anymore.
Сколько еще раз ты говорил
How many times have you said
какой-нибудь из них «люблю»?
Do any of them “love”?
И вот ты подыхаешь
And now you're dying
в грязном подвале,
in a dirty basement
разлагаясь от сифилиса,
decaying from syphilis,
а она торгует под мостом любовью,
and she sells love under the bridge,
недорого – за чай и горячую еду.
inexpensive - for tea and hot food.
Смотрите так же
И. Новиков - Если просто пойдет дождь
Последние
Матвей Титаренко - Здравствуй...
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
ретро 90-х Ace of base - Travel To Romantis
Русский народный хор им. Пятницкого - А мы просо сеяли
Sting - Кейт и Лео. Венский вальс в Прокопьевске.
Acid House Kings - Sunday Morning
Традиционный фольклор Прикамья - 20 Отец мой был природный пахарь