Тексты песен   >   И > И. Шмелёв > по фронтовым дорогам

И. Шмелёв - по фронтовым дорогам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: И. Шмелёв

Название песни: по фронтовым дорогам

Дата добавления: 10.09.2022 | 13:30:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни И. Шмелёв - по фронтовым дорогам

По фронтовым дорогам
On front -line roads
Музыка: К.Листов Слова: А.Никифоров
Music: K. Listov word: A.Nikiforov




Вот Вам стихи - возьмите их на память:
Here are poems to you - take them as a keepsake:
Здесь ничего особенного нет.
There is nothing special here.
Они напомнят лишь о том, что с Вами
They will only remind you that with you
Дружили мы немало трудных лет.
We were friends for many difficult years.


На фронте, помню, буря бушевала,
At the front, I remember, the storm was raging,
Но наших душ не леденил мороз.
But our souls did not freeze the frost.
Нас в эту стужу дружба согревала.
Friendship warmed us into this cold.
Она была светлей, чем капли слёз.
She was brighter than drops of tears.


Я помню Вас решительной и строгой
I remember you decisive and strict
С румянцем на обветренных щеках.
With a blush on weathered cheeks.
По фронтовым пороховым дорогам
On front -line powder roads
Ходили Вы в солдатских сапогах.
You walked in soldier's boots.


Прошли мы с Вами сколько было надо.
We passed as much as necessary.
Когда ж растаял грозной битвы дым,
When the smoke melted a formidable battle,
Я встретил Вас и понял как Вы рады,
I met you and realized how glad you are
Что я остался цел и невредим.
That I remained intact and unharmed.


Пускай стихи о дружбе между нами
Let the poems about the friendship between us
У Вас в душе оставят ясный след.
They will leave a clear mark in your shower.
Возьмите их, хорошая, на память -
Take them, good, as a keepsake -
Здесь ничего особенного нет...
There is nothing special here ...


1956
1956
Смотрите так же

И. Шмелёв - Тропки-дорожки

Все тексты И. Шмелёв >>>