Тексты песен   >   И > И.А.Бунин > Ода одиночеству

И.А.Бунин - Ода одиночеству - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: И.А.Бунин

Название песни: Ода одиночеству

Дата добавления: 06.02.2024 | 18:10:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни И.А.Бунин - Ода одиночеству

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Inhale and exhale and we play our favorites again.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
We disappear and drown in the tenderness of the bays,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Without fear or hiding these strong feelings.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Catching sweet dreams on fabulous slopes.


Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Inhale and exhale and we play our favorites again.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
We disappear and drown in the tenderness of the bays,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Without fear or hiding these strong feelings.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Catching sweet dreams on fabulous slopes.


И ветер, и дождик, и мгла
And the wind, and the rain, and the darkness
Над холодной пустыней воды.
Above the cold desert of water.
Здесь жизнь до весны умерла,
Here life died until spring,
До весны опустели сады.
The gardens were empty until spring.
Я на даче один. Мне темно
I'm alone at the dacha. I'm dark
За мольбертом, и дует в окно.
Behind the easel, and blowing out the window.


Вчера ты была у меня,
Yesterday you were with me
Но тебе уж тоскливо со мной.
But you are already sad with me.
Под вечер ненастного дня
In the evening of a stormy day
Ты мне стала казаться женой...
You began to seem like a wife to me...
Что ж, прощай! Как-нибудь до весны
Well, goodbye! Someday until spring
Проживу и один - без жены...
I can live alone - without a wife...


Сегодня идут без конца
Today they go on and on
Те же тучи - гряда за грядой.
The same clouds - ridge after ridge.
Твой след под дождем у крыльця
Your footprint in the rain by the porch
Расплылся, налился водой.
It blurred and filled with water.
И мне больно глядеть одному
And it hurts me to look alone
В предвечернюю серую тьму.
Into the late afternoon gray darkness.


Мне крикнуть хотелось вослед:
I wanted to shout after:
"Воротись, я сроднился с тобой!"
“Come back, I have become close to you!”
Но для женщины прошлого нет:
But for a woman there is no past:
Разлюбила - и стал ей чужой.
She fell out of love and became a stranger to her.
Что ж! Камин затоплю, буду пить...
Well! I'll light the fireplace and drink...
Хорошо бы собаку купить.
It would be nice to buy a dog.


Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Inhale and exhale and we play our favorites again.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
We disappear and drown in the tenderness of the bays,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Without fear or hiding these strong feelings.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Catching sweet dreams on fabulous slopes.


Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Inhale and exhale and we play our favorites again.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
We disappear and drown in the tenderness of the bays,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Without fear or hiding these strong feelings.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Catching sweet dreams on fabulous slopes.
Смотрите так же

И.А.Бунин - Вечер

И.А.Бунин - Одиночество

И.А.Бунин - Ту звезду, что качалася в темной воде

И.А.Бунин - Солнечный удар. Часть первая.

Все тексты И.А.Бунин >>>