Тексты песен   >   И > Игорь Кранов > Неизбежность

Игорь Кранов - Неизбежность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Кранов

Название песни: Неизбежность

Дата добавления: 23.11.2023 | 22:16:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Кранов - Неизбежность

Посмотри за окно, солнце клонится вниз.
Look outside the window, the sun is going down.
Знаешь, этот этюд, похоже, про нас.
You know, this sketch seems to be about us.
Выше нам не взлететь, чем уже поднялись,
We can't fly higher than we've already climbed,
Нам не светит восход, только закат.
There is no sunrise for us, only sunset.


И ты знаешь, мне жаль эту каплю любви,
And you know, I feel sorry for this drop of love,
Что блеснула в глазах и слезой сорвалась.
What flashed in the eyes and burst into tears.
Нам осталось с тобой разделить на двоих
We just have to split it into two
Лишь мгновения те, что желанны подчас.
Only those moments that are sometimes desired.


Припев:
Chorus:
Все пройдет, словно дождь,
Everything will pass like rain
И мы знаем лучше всех об этом.
And we know this better than anyone.
И печаль не стряхнешь,
And you can’t shake off the sadness,
Словно пепел последней сигареты.
Like the ashes of the last cigarette.
Радость встречи щемит,
The joy of meeting aches,
Словно это последнее свиданье.
As if this is the last date.
Вместе с нами горит
Burns with us
Неизбежность расставанья.
The inevitability of separation.


Из-за этого грусть поселилась внутри,
Because of this, sadness settled inside,
Я к тебе прикоснусь, ты в глаза мне смотри.
I will touch you, look into my eyes.
Как он нравится мне, этот искренний свет,
How I like it, this sincere light,
И пока он в душе, грусти будто и нет.
And while he is in the shower, it’s as if there is no sadness.


Припев:
Chorus:
Все пройдет, словно дождь,
Everything will pass like rain
И мы знаем лучше всех об этом.
And we know this better than anyone.
И печаль не стряхнешь,
And you can’t shake off the sadness,
Словно пепел последней сигареты.
Like the ashes of the last cigarette.
Радость встречи щемит,
The joy of meeting aches,
Словно это последнее свиданье.
As if this is the last date.
Вместе с нами горит
Burns with us
Неизбежность расставанья.
The inevitability of separation.


Всем разлукам под стать
Suitable for all separations
Подоспеет пора
It's time to arrive
Молчаливо признать –
Silently admit -
Это было вчера.
It was yesterday.
Вот и все, за чертой
That's it, beyond the line
Наш окончен рассказ.
Our story is over.
Я постскриптум черкну:
I'll add a postscript:
«Помни про нас».
"Remember us."


Припев:
Chorus:
Все пройдет, словно дождь,
Everything will pass like rain
И мы знаем лучше всех об этом.
And we know this better than anyone.
И печаль не стряхнешь,
And you can’t shake off the sadness,
Словно пепел последней сигареты.
Like the ashes of the last cigarette.
Радость встречи щемит,
The joy of meeting aches,
Словно это последнее свиданье.
As if this is the last date.
Вместе с нами горит
Burns with us
Неизбежность расставанья.
The inevitability of separation.
Смотрите так же

Игорь Кранов - Посвящение РГМУ

Игорь Кранов - Надежда

Игорь Кранов - Мечта

Игорь Кранов - Таня

Игорь Кранов - Осенний капкан

Все тексты Игорь Кранов >>>