Тексты песен   >   И > Игорь Кутузов > Сонное царство

Игорь Кутузов - Сонное царство - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Кутузов

Название песни: Сонное царство

Дата добавления: 13.12.2023 | 08:48:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Кутузов - Сонное царство

Снится птицам облака,
Birds dream of clouds,
Кошке - склянка молока,
A bottle of milk for the cat,
Деткам - солнышко в руках,
Children - the sun in their hands,
Стенке снится лоб - бабах!
The wall dreams of a forehead - boom!


Спи-усни моё дитя,
Sleep, sleep my child,
Все по жердочкам сидят,
Everyone is sitting on perches,
Кто бежит - пускай себе бежит,
Whoever runs, let him run,
Ночь-полночь - обычный режим.
Night-midnight - normal mode.


Спят заточки в сапогах,
The shivs in the boots are sleeping,
Спят мозоли на ногах.
The calluses on my feet are gone.
Все уснули - видишь,
Everyone fell asleep - you see,
Только ты один, получается, не спишь.
You're the only one who doesn't sleep, it turns out.


Спят патроны в кобуре,
The cartridges are sleeping in the holster,
Спит прижатый табурет,
The pressed stool sleeps,
Спит лопата в забинтованной руке,
A shovel sleeps in a bandaged hand,
Спит коробка в каблуке.
The box sleeps in the heel.


Мёртвым сном внизу горят огни,
The lights below are burning in a dead sleep,
Щуря глаз, высота глядит на них.
Squinting his eyes, the height looks at them.
Пальцем хрустнет, сосчитает до пяти,
He cracks his finger, counts to five,
Вот и ладно, крепко-крепко спи.
That's okay, sleep soundly.


Спит две трети головы.
Two thirds of the head sleeps.
Канавы, котлованы, ямы, рвы,
Ditches, ditches, pits, ditches,
Подвалы, переходы, коридоры, чердаки,
Basements, passages, corridors, attics,
В стенах толстых – тайники.
There are hiding places in the thick walls.


Спи-усни моё дитя,
Sleep, sleep my child,
Пусть другие не хотят
Let others not want
ни черта. Под чертой всё на нулях,
not a damn thing. Everything below the line is zero,
Хоть об стену лбом - бабах!
Even if you hit the wall with your forehead - boom!


Солнце ляжет, заляжет с другой стороны,
The sun will go down, it will go down on the other side,
Там своя свадьба - особые сны.
It has its own wedding - special dreams.
Там такое, о - мама не горюй,
There is such a thing, oh - mom, don’t worry,
Постучи три раза, да влево сплюнь.
Knock three times and spit to the left.


Там никто не встаёт из-под плиты,
No one gets up from under the stove there,
Там чуть больше, чем точно впритык.
There's a little more than just right there.
Там дорога как надо, куда надо легла,
There the road goes where it should, where it should,
Да только не по нашим дырам игла.
But the needle is not in our holes.


А ты спи, спи, крути сны, не скучай,
And you sleep, sleep, have fun, don’t be bored,
На орехи подзатыльник, сахарок на чай,
A slap on the head for nuts, sugar for tea,
А проснёшься, так и знай - не снести головы,
And when you wake up, you know that you won’t blow your head off,
Канавы, котлованы, ямы, рвы.
Ditches, ditches, pits, ditches.


Снятся птицам небеса,
Birds dream of heaven,
Псам - то кость, то колбаса.
Dogs are either a bone or a sausage.
Снится людям, будто всё в руках,
People dream that everything is in their hands,
Снятся стенкам лбы - бабах!
The walls dream of foreheads - boom!
Смотрите так же

Игорь Кутузов - Она гадала по свече

Игорь Кутузов - Светлого дня

Игорь Кутузов - Никуда не деться

Игорь Кутузов - С теми, кто лёг на дно

Игорь Кутузов - Льётся, бьётся, течёт

Все тексты Игорь Кутузов >>>