Другим, другим рвать траву на могилах
Other, others tear the grass on the graves
Кому повезло улыбнулось, тому теперь всё хорошо
Who was lucky smiled, so now everything is fine
Другим, кому ничего не осталось, мест нехватило
Others to whom nothing left, seats lacking
На выход, в колонну по одному, первый - пошёл
At the exit, in the column one by one, the first one went
И нужно быть ближе к земле и можно забыть о встрече
And you need to be closer to the ground and you can forget about the meeting
На жизнь по курсу один к одному всю дурь разменять
On life at the rate one to one all fool
Кому звёщды, кому крылья, кому крест на плечи
To whom the stars, to whom the wings, to whom the cross on the shoulders
А вам хорошего, доброго, светлого дня.
And you have a good, kind, bright day.
А кому повезло, тому теперь ночь мягкой кроватью
And who is lucky, so now night with a soft bed
Тому перекрыты дороги на север, дороги на юг
So the road is blocked to the north, roads south
Как чёрт из табакерки голос - может быть, хватит
Like a damn voice - maybe enough
А бешеной собаке семь вёрст не крюк.
And the seven wool is not a hook with a mad dog.
Семь раз, как в первый раз вставать и снова падать,
Seven times as the first time to get up and fall again,
Кому наука побеждать, кому возня
To whom the science to win, to whom
Одним сразу всё и больше ничего не надо,
One immediately everything and nothing more
А вам хорошего, доброго, светлого дня.
And you have a good, kind, bright day.
В командах замена из стойла на файлы,
In the commands to replace from the stall to files,
С портретов на мыло,
With portraits on soap
Сезонные скидки, высокая мода, большое жюри
Seasonal Discounts, High Fashion, Big Jury
Дырявая память третье счастье - кто вспомнит что было,
Breathing third happiness memory - who will remember what was
Слово от бога, чужого не трогай - оставь, не бери
The word from God, someone else's do not touch - leave, do not take
Другим - переливание стёклышка каждого слова
Other - transfusion is breaking every word
Каждую грань, одну за одной под роспись принять
Every line, one for one under the painting
Другим из котла в котёл нырять, рождаться снова
Other boiler in the boiler dive, born again
А вам хорошего, доброго, светлого...
And you have a good, kind, light ...
А знаешь - прав в осени тот, кто будет последним
And you know - the right in the fall one who will be the last
И невиновен как оказалось, тот кто был впереди
And innocent as it turned out, the one who was ahead
И что ни живая мишень, то всё царский наследник,
And that neither a latter target, then all the royal heir,
И что ни голос с небес, то - встань и иди.
And that neither the voice from heaven, then stand up and go.
И другие займут пустые места, места ещё не остыли
And others will take empty places, the places have not yet cooled
Откроются краны как надо, в топки подкинут огня
Cranes will open as it should, in the furnaces will throw fire
Другие сами ещё станцуют на своей могиле
Others themselves still will be on their grave
А вам, дорогие мои - хорошего доброго светлого дня.
And you, my dear - a good good day.
Игорь Кутузов - Она гадала по свече
Игорь Кутузов - Сонное царство
Игорь Кутузов - С теми, кто лёг на дно
Игорь Кутузов - Льётся, бьётся, течёт
Игорь Кутузов - И довесок не фонтан
Все тексты Игорь Кутузов >>>
