1.
1.
Я ненавижу свой страх,
I hate my fear
Который где-то во мне.
Which is somewhere in me.
Ведь я тебя так люблю,
After all, I love you so much
Боясь признаться тебе,
Fearing to admit to you
Боясь увидеть глаза,
Fearing to see eyes
В них равнодушия тень.
In them indifference shadow.
И когда вижу тебя,
And when I see you,
Я вспоминаю тот день,
I remember that day,
Когда гуляли с тобой
When you walked with you
Вдвоем мы в парке ночном.
We are in the park at night.
Это был самый яркий день
It was the brightest day
В воспоминании моем.
In my memoirs.
Но сейчас ты не со мной,
But now you are not with me,
Костер любви погас весь.
The bonfire of love went out all.
Перед глазами горький факт,
Before the eyes of the bitter fact
Ты там – а я здесь…
You are there - and I'm here ...
2.
2
Я возьму трубку телефона,
I'll take a phone tube,
Номер наберу твой.
Your number is yours.
Но снова никого нет дома,
But again there is no one at home,
Лишь гудков протяжных вой.
Only beeps of the lengthy howl.
И если ты вдруг позвонишь,
And if you suddenly call,
Я буду счастлив как дитя.
I will be happy as a child.
Я не могу по-другому,
I can not do it another way,
Ведь я люблю тебя.
But I love you.
Я не забуду тот вечер,
I will not forget that evening
Как танцевали мы с тобой.
How we danced with you.
В том медленном танце
In that slow dance
Я любовался тобой.
I admired you.
Твоей красотой
Your beauty
Я был поражен.
I was amazed.
Уже тогда я понимал,
Already then I understood
Что в тебя влюблен…
What is in love with you ...
3.
3.
“Жалей только о том,
"Sorry only about
Чего ты не сделал”,-
What you did not ", -
Это мудрые слова,
This is wise words
Но о них я не ведал.
But I did not know about them.
И только сейчас
And just now
Я начинаю понимать,
I begin to understand,
Что за минуты с тобой
What for moments with you
Готов все отдать.
Ready to give everything.
Все мечты о тебе,
All dreams of you,
Все желанья и мысли,
All the desire and thoughts
Свою жизнь без тебя
Your life without you
Я давно уже не мыслю.
I have long been thought for a long time.
Пусть сейчас ты не со мной,
Let now you are not with me,
Пусть у тебя кто-то есть.
May you have someone.
Но я всегда буду ждать,
But I will always wait
Хотя ты там – а я здесь…
Although you are there - and I'm here ...
Игорь Селиванов - Настоящая любовь
Игорь Селиванов - Я не плачу
Игорь Селиванов - Ваше истинное Я
Все тексты Игорь Селиванов >>>
