Тексты песен   >   И > Игровой массаж > Комар и конь

Игровой массаж - Комар и конь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игровой массаж

Название песни: Комар и конь

Дата добавления: 28.04.2024 | 06:16:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игровой массаж - Комар и конь

Комар и конь (авторы: С. и Е. Железновы)
Mosquito and the Horse (authors: S. and E. Zheleznov)


Бегал конь по полю (1). И прилетел к нему комар (2)
A horse ran across the field (1). And a mosquito flew to him (2)
Сел комар коню на спину, а потом на шею, а потом на ухо (3).
A mosquito sat on the horse's back, and then on his neck, and then on his ear (3).
А потом и говорит:
And then he says:
- Хоть и большой ты и сильный, а мы, комары, еще сильнее: как накинемся, всего покусаем и победим.
“Even though you’re big and strong, we mosquitoes are even stronger: when we attack, we’ll bite everything and win.”
- А вот нет, — говорит конь. Тут комар как зажужжит (4).
“But no,” says the horse. Here the mosquito begins to buzz (4).
И из леса и с болота, и с пруда слетелись комары (5).
And mosquitoes flew from the forest and from the swamp and from the pond (5).
Облепили они коня, и на спине сидят и на шее сидят, и на щеках, и на ногах(6).
They cling to the horse, and sit on the back and on the neck, and on the cheeks, and on the legs (6).
Вот конь и спрашивает:
So the horse asks:
- Все, что ли, прилетели?
- Have they all arrived?
- Все!- отвечают комары.
“That’s it!” the mosquitoes answer.
- Тогда держитесь, — говорит конь.
“Then hold on,” says the horse.
И как повалится на спину(7) и начал с боку на бок перекатываться (8).
And how he fell on his back (7) and began to roll from side to side (8).
Всех комаров передавил, один только комар и остался.
He crushed all the mosquitoes, only one mosquito remained.
Скоро он к тебе прилетит.
He will fly to you soon.


1 – барабаним кулаками по спине (туловищу).
1 – drum our fists on the back (torso).
2 – водим пальцам по спине (туловищу).
2 – move your fingers along the back (torso).
3, 6 – дотрагиваемся до соответствующих частей тела.
3, 6 – we touch the corresponding parts of the body.
4,5 – звукоподражание.
4.5 – onomatopoeia.
7 – ложимся на спину.
7 – lie down on your back.
8 – катаемся на спине, переваливаясь с боку на бок.
8 – we ride on our backs, waddling from side to side.
Смотрите так же

Игровой массаж - Воздушный шарик

Игровой массаж - Про котенка

Игровой массаж - Улиточка

Игровой массаж - Снеговик

Игровой массаж - Магазин игрушек

Все тексты Игровой массаж >>>