Тексты песен   >   И > Игровой массаж > Слоненок

Игровой массаж - Слоненок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игровой массаж

Название песни: Слоненок

Дата добавления: 24.05.2024 | 23:24:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игровой массаж - Слоненок

Слонёнок (авторы: С. и Е. Железновы)
Baby Elephant (authors: S. and E. Zheleznov)


Жил в Африке слонёнок. И был он такой большой и тяжёлый, и так топал (1), что все звери от него убегали (2).
There lived a baby elephant in Africa. And he was so big and heavy, and stomped so hard (1) that all the animals ran away from him (2).
Вот однажды слонёнок сказал:
One day the baby elephant said:
- Не хочу быть больше слонёнком, а хочу быть львёнком!
- I don’t want to be an elephant calf anymore, but I want to be a lion cub!
И стал слонёнок кататься по земле, как львёнок (3).
And the baby elephant began to roll on the ground like a lion cub (3).
Шла мимо коза (4). Посмотрела на слонёнка, испугалась и убежала (5).
A goat (4) walked past. She looked at the baby elephant, got scared and ran away (5).
- Не хочу быть львёнком, а хочу быть козлёнком! - закричал слонёнок и поскакал за козой, как козлёнок (6).
- I don’t want to be a lion cub, but I want to be a kid! - the baby elephant shouted and galloped after the goat like a kid (6).
Он был очень тяжёлый и скоро устал (7).
He was very heavy and soon tired (7).
На полянке слонёнок увидел обезьян.
In the clearing, the baby elephant saw monkeys.
- Я хочу быть обезьяной! - закричал слонёнок, и обезьяны стали с ним играть.
- I want to be a monkey! - the baby elephant shouted, and the monkeys began to play with him.
Они хватали его за хвост, тянули за хобот, дёргали за уши (8).
They grabbed him by the tail, pulled his trunk, and pulled his ears (8).
Они кувыркались на его спине и щекотали ему живот (9).
They tumbled on his back and tickled his stomach (9).
Скоро слонёнку это надоело и он пошёл дальше (10).
Soon the baby elephant got tired of this and moved on (10).
Шёл слонёнок, шёл и увидел попугая, который перелетал с ветки на ветку (11).
A baby elephant was walking and walking and saw a parrot flying from branch to branch (11).
- Я буду попугаем,- сказал слонёнок.
“I’ll be a parrot,” said the little elephant.
Он прыгнул и шлёпнулся (12)!
He jumped and splashed (12)!
А когда слонёнок встал, он увидел, что рядом стоит мама-слониха и смотрит на него.
And when the baby elephant stood up, he saw that the mother elephant was standing nearby and looking at him.
- Пойдём вместе гулять, - сказал слонёнок. - Я теперь всегда буду слоном.
“Let’s go for a walk together,” said the little elephant. - Now I will always be an elephant.
И они пошли гулять (13).
And they went for a walk (13).


1, 10, 13 – медленно барабаним кулаками по спине.
1, 10, 13 – we slowly drum our fists on the back.
2 – барабаним пальцами по спине.
2 – drum your fingers on your back.
3 – катаем по спине руки.
3 – roll your hands along your back.
4 – барабаним поочередно пальцами обеих рук по спине (медленно).
4 – drum alternately with the fingers of both hands on the back (slowly).
5 – барабаним поочередно пальцами обеих рук по спине (быстро).
5 – drum alternately with the fingers of both hands on the back (quickly).
6 – быстро барабаним кулаками по спине.
6 – quickly drum our fists on the back.
7 – барабаним кулаками по спине, постепенно замедляя темп.
7 – drum our fists on the back, gradually slowing down the pace.
8 – тормошим друг друга.
8 – we bother each other.
9 – катаем руки по спине, щекочем живот.
9 – roll your hands over your back, tickle your stomach.
11 – машем руками в воздухе.
11 – we wave our hands in the air.
12 – хлопаем по спине ладонями.
12 – clap on the back with our palms.
Смотрите так же

Игровой массаж - Воздушный шарик

Игровой массаж - Про котенка

Игровой массаж - Комар и конь

Игровой массаж - Снеговик

Игровой массаж - Улиточка

Все тексты Игровой массаж >>>