Илья Соболев и Улица снов - Черно-белое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья Соболев и Улица снов

Название песни: Черно-белое

Дата добавления: 10.02.2024 | 16:44:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья Соболев и Улица снов - Черно-белое

Знаю точно сахар сладкий,
I know for sure that sugar is sweet,
Птицы летают, лёд тает.
Birds fly, ice melts.
Злые псы иногда друг на друга лают,
Angry dogs sometimes bark at each other,
Телеграммы на почту высылают.
Telegrams are sent by mail.
Когда злятся, друг друга посылают.
When they are angry, they send each other.
Диваны пледом застилают.
The sofas are covered with blankets.
Видел много – видел счастье, видел скупость, видел грусть,
I saw a lot - I saw happiness, I saw stinginess, I saw sadness,
Сам грустил и чё? И пусть!!!
You were sad yourself, so what? Let it go!!!
Видел трусость, видел тупость,
I saw cowardice, I saw stupidity,
Злость, смех. Смех этих, и злость тех.
Anger, laughter. The laughter of these, and the anger of those.
Знаю падать больно, пить приятно.
I know it hurts to fall, but it feels good to drink.
Бить кого-то не приятно и то же больно.
Hitting someone is neither pleasant nor painful.
Знаю, что не хочу слышать смирно, и не хочу вольно.
I know that I don’t want to be heard at attention, and I don’t want to be heard at ease.
Даже один год неприкольно.
Even one year is not cool.
Видел наглость, видел радость.
I saw arrogance, I saw joy.
Видел, как чернели те, кто богатели самую малость
I saw how those who became even a little rich turned black
Видел, как росли малыши, в тех, кого не верили,
I saw how the kids grew up, in those whom they did not believe,
И как уменьшались те, кого метрами меряли.
And how those who were measured with meters shrank.


Припев:
Chorus:
Лай, лай, ищем ответ, где в жизни чёрный где белый цвет? Лай, Лай ответ на вопрос из каких жизнь состоит полос.
Bark, bark, we are looking for the answer, where in life is black and where is white? Bark, Bark is the answer to the question of what stripes life consists of.


Знаю, что деньги делают людей добрее, наверно, поэтому люди в Россие злее.
I know that money makes people kinder, which is probably why people in Russia are angrier.
Знаю, что острое не всегда опасное.
I know that spicy foods are not always dangerous.
Бояться тупых надо, но это мнение частное
You should be afraid of stupid people, but this is a personal opinion
Если ты не как все то будешь уродом
If you're not like everyone else, you'll be a freak
Но благодаря уродам жить становиться веселее год за годом
But thanks to freaks, life becomes more fun year after year
Видел, как смеялись над людьми, но те не падали,
I saw how they laughed at people, but they did not fall,
А потом смеющихся не отличали от падали
And then those who laughed were not distinguished from carrion
Знаю, что красивые не всегда хорошие,
I know that beautiful people are not always good,
Хорошие тоже редко конфетки.
Good ones are also rare.
Знаю, что дорогое не всегда таковое,
I know that what is expensive is not always so,
Что в жизни нужно думать не задницей, а головою.
That in life you need to think not with your ass, but with your head.
Видел как ругались бабки, рвались новые тапки,
I saw how grandmothers swore, new slippers were torn,
Новые, или старые, наверху на всех заведены папки.
New or old, everyone has folders at the top.
Видел бедных и богатых,
I saw the poor and the rich,
Видел рыжих, и конопанатых
I saw red-haired and freckled ones
Все разные, но делятся
Everyone is different, but they share
На женатых и не женатых.
For married and unmarried.


Припев.
Chorus.


И непонятно к чему всё это.
And it’s unclear what all this is for.
Надо так или не так.
It should be this way or that way.
Показать этому ладонь, кулак или белый флаг,
Show this palm, fist or white flag,
Я стою в стороне и смотрю вокруг себя,
I stand to the side and look around me
Не буду менять то, что вокруг.
I won't change what's around me.
Буду строить то, что внутри меня!!!
I will build what is inside me!!!