Тексты песен   >   И > Иосиф Кобзон, София Ротаро, Лев Лещенко > Только так победим

Иосиф Кобзон, София Ротаро, Лев Лещенко - Только так победим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иосиф Кобзон, София Ротаро, Лев Лещенко

Название песни: Только так победим

Дата добавления: 23.02.2024 | 11:16:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иосиф Кобзон, София Ротаро, Лев Лещенко - Только так победим

ТОЛЬКО ТАК ПОБЕДИМ!
This is the only way to win!


Вполголоса жить не стоит!
You should not live in an undertone!
Мы начали свой разбег!
We started our run!
Нам выпала честь с тобою
We were honored with you
Открыть двадцать первый век!
Open the twenty -first century!
Я слышу сквозь ночь и вьюгу
I hear a blizzard through the night
Часов волевой отсчёт.
Watch of a strong -willed countdown.
Стрелки идут по кругу,
The arrows go in a circle
Время идёт вперёд.
Time goes forward.


Если дело отцов станет делом твоим, –
If the matter of the fathers is your business,
Только так победим. Только так победим.
This is the only way to win. This is the only way to win.
Слышишь юности голос мятежный,
You hear youthful voice, rebellious
Слышишь голос заводов и сёл:
You hear the voice of factories and villages:
Ленин, Партия, Комсомол!
Lenin, party, Komsomol!


Чтоб небо осталось звёздным,
So that the sky remains starry
Нам бой предстоит земной.
We have a fighting battle.
Во всех испытаниях грозных,
In all the trials of the formidable,
Любовь моя, будь со мной!
My love, be with me!
Я небу скажу, как другу:
I will say to the sky as a friend:
Наш долг – продолжать полёт!
Our duty is to continue the flight!
Стрелки идут по кругу,
The arrows go in a circle
Время идёт вперёд.
Time goes forward.


Если дело отцов станет делом твоим, –
If the matter of the fathers is your business,
Только так победим. Только так победим.
This is the only way to win. This is the only way to win.
Слышишь юности голос мятежный,
You hear youthful voice, rebellious
Слышишь голос заводов и сёл:
You hear the voice of factories and villages:
Ленин, Партия, Комсомол!
Lenin, party, Komsomol!


Мы бросили вызов догмам.
We challenged the dogmas.
Готовых рецептов нет.
There are no finished recipes.
Мы верим сердцам свободным
We believe the hearts of free
И ритмам летящих лет.
And rhythms of flying years.
Нам вечность протянет руку.
Eternity will reach out of the hand.
Нас будущее поймёт.
The future will understand us.
Стрелки идут по кругу,
The arrows go in a circle
Время идёт вперёд.
Time goes forward.


Если дело отцов станет делом твоим, –
If the matter of the fathers is your business,
Только так победим. Только так победим.
This is the only way to win. This is the only way to win.
Слышишь юности голос мятежный,
You hear youthful voice, rebellious
Слышишь голос заводов и сёл:
You hear the voice of factories and villages:
Ленин, Партия, Комсомол!
Lenin, party, Komsomol!


© Николай Добронравов,
© Nikolai Dobronravov,
1982
1982