Тексты песен   >   И > Ирина К.К. - Rj NikkA > Путь меча - Путь меча

Ирина К.К. - Rj NikkA - Путь меча - Путь меча - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина К.К. - Rj NikkA

Название песни: Путь меча - Путь меча

Дата добавления: 25.09.2024 | 16:26:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина К.К. - Rj NikkA - Путь меча - Путь меча

Стихи из книги "Путь меча" Г.Л.Олди
Poems from the book "The Path of the Sword" G.L. Oldi
Читает Ирина К.К. (Rj NikkA=Rj RelsaRogue)
Reads Irina K.K. (Rj nikka = rj relsarogue)
www.playzoom.ru
www.playzoom.ru


Стояли двое у ручья, у горного ручья,
Two stood at the stream, by the mountain stream,
Гадали двое – чья возьмет? А может быть – ничья?
Two guessed - whose will it take? Or maybe a draw?
Стояли двое, в дно вонзив клинки стальных мечей,
Two stood, piercing the blades of steel swords into the bottom,
И тихо воды нес свои израненный ручей…
And quietly the water carried his wounded stream ...
Стояли два меча в ручье – чего ж не постоять,
There were two swords in a stream - why not stand up,
И птиц молчали голоса, и воздух чист и сух,
And the birds were silent, and the air is clean and dry,
И упирались в небеса вершины Сафед-Кух,
And the peaks of Safed-Kuh rested on the heaven,
Вершины Белых гор…
The tops of the White Mountains ...
И нет мечей, но есть ручей – смеясь и лопоча,
And there are no swords, but there is a stream - laughing and lopcha,
Несется он своим путем, своим Путем Меча,
He rushes his own way, his sword,
Сам по себе, один из двух, закончив давний спор,
By itself, one of the two, having finished a long -standing dispute,
В глуши острогов Сафед-Кух, заветных Белых гор…
In the wilderness of Ostrogs Safed-Kukh, cherished white mountains ...
Легенды – ложь, легенды врут, легенды для глупцов,
Legends - lies, legends lie, legends for fools,
А сталь сгибается, как прут, в блестящее кольцо,
And steel bends like a rod into a brilliant ring,
И нет начала, нет конца у этого кольца,
And there is no beginning, there is no end to this ring,
Как рая нет для подлеца и меры для скупца…
As paradise is not for a scoundrel and measures for a bunch ...
Мне снился сон. Спроси – о чем? Отвечу – ни о чем.
I had a dream. Ask - what? I will answer - about nothing.
Мне снился сон. Я был мечом. Я был тогда мечом.
I had a dream. I was a sword. I was then a sword.
Я был грозой и летним днем,
I was a thunderstorm and summer day
Прохожим и его плащом,
Passers -by and his cloak,
Водою и огнем…
Water and fire ...
Смотрите так же

Ирина К.К. - Rj NikkA - Меч - Путь меча

Все тексты Ирина К.К. - Rj NikkA >>>