Тексты песен   >   И > Испанец > Сделай шаг навстречу

Испанец - Сделай шаг навстречу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Испанец

Название песни: Сделай шаг навстречу

Дата добавления: 21.07.2023 | 22:26:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Испанец - Сделай шаг навстречу

Сон разрывают утром телефонные звонки,
The sleep is torn in the morning phone calls,
Я поднимаю трубку – будто издевательство, слышу гудки.
I pick up the phone - as if mockery, hear the beeps.
Бывало: слышал смех молчания поверх, либо дыханье;
It happened: I heard the laughter of silence on top, or breathing;
И в эту тишину я отправлял потоки брани.
And in this silence I sent streams of battle.
В спешке одеваюсь и из дома выхожу;
I dress in a hurry and leave the house;
Всюду вижу лица тех, кого видеть не хочу.
Everywhere I see the faces of those whom I do not want to see.
С кем-то сталкиваясь, мысленно плюю в приветливые лица,
Classing with someone, mentally spit into friendly faces,
Зная, сколько лжи под маской радости таится.
Knowing how many lies lies under the mask of joy.
Не укрыться от назойливых взглядов, вокруг лишь гады,
Do not hide from annoying views, around only a bastard,
Те, кто были рады каждый раз, когда я падал.
Those who were happy every time I fell.
И количество падений превосходило число взлётов,
And the number of falls exceeded the number of takeoffs,
Ёщё не поздно сделать что-то, чтобы безвозвратно не скатиться вниз;
It’s not too late to do something so that it irrevocably not to slide down;
Начать новую жизнь? Вопросом задаюсь: « Зачем мне это?
To begin a new life? I ask a question: “Why do I need this?
Без тебя»… И как обычно нет ответа.
Without you ”... And as usual there is no answer.
И снова суета, и снова этот бег по кругу,
And again vanity, and again this run in a circle,
Только напрасно это, мы больше не нужны друг другу.
Only in vain it is, we no longer need each other.


Перебираю в голове отдельные моменты –
I am sorting out individual points in my head -
Будто фрагменты фильма, только продолженья нет;
As if fragments of the film, only there is no continuation;
Скомканный финал – расставанье – пусто на экране,
Crumpled ending - parting - empty on the screen,
И в душе негодованье оставил незаконченный сценарий.
And in his soul, indecent script left indignation.
Мухи, ставшие слонами, собирались в стаи;
Flies, which became elephants, gathered in flocks;
Обосрали всё то чистое, что было между нами,
All that was the pure that was between us,
Неуслышанными и непроизнесёнными словами,
Unheated and unheated words,
Между нами увеличивая, а не сокращая расстоянье.
Between us, increasing, not reducing the distance.
На котором мы как пламя двух маяков -
On which we are like a flame of two lighthouses -
Едва друг другу видимы, друг друга будто ненавидим мы.
As soon as each other is visible, we will hate each other.
Первый шаг страшит обоих, и я боюсь, не скрою,
The first step is afraid of both, and I am afraid, I will not hide,
Но вопреки всему свой шаткий мост к тебе я строю.
But contrary to everything, my shaky bridge is building to you.
Смотрите так же

Испанец - Моя Любовь

Испанец - Время

Все тексты Испанец >>>