Тексты песен   >   И > Иван Банников > Пелена любви

Иван Банников - Пелена любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Банников

Название песни: Пелена любви

Дата добавления: 25.07.2023 | 03:58:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Банников - Пелена любви

Не знаю можно ли назвать то время счастьем
I don't know if it is possible to name that time happiness
Но если б жизнь моя нужна тебе была
But if you needed my life
Я отдал бы ее и не спросил
I would give her and did not ask her
Зачем...Тебе...Она...
Why ... you ... she ...


ПРИПЕВ:
CHORUS:


А жизнь распорядилась иначе.
And life ordered differently.
И время разлучило нас.
And time separated us.
Ты вновь блистаешь красотой своей,
You shine again with your beauty,
А я опять кормлю клопов в Крестах.
And again I feed the bugs in the crosses.


Сквозь пелену невзгод я ясно вижу
I see clearly through the veil of adversity
Твой блеск в глазах и слезы на щеках.
Your gleam in the eyes and tears on the cheeks.
Когда тебе бывало очень трудно
When it was very difficult for you
За мой характер за необузданный мой нрав
For my character for my unbridled temper


А за окном снежок тихонько сыпет
And outside the window the snowball is pushed softly
Как будто время поворачивает в спять
As if the time is turning into sleep
Опять тайга, лесоповал, морозы
Taiga again, forested, frosts
И сколько ждать, когда придет весна
And how much to wait for the spring to come


ПРИПЕВ:
CHORUS:


А жизнь распорядилась иначе.
And life ordered differently.
И время разлучило нас.
And time separated us.
Ты вновь блистаешь красотой своей,
You shine again with your beauty,
А я опять кормлю клопов в Крестах.
And again I feed the bugs in the crosses.


Сквозь пелену невзгод я ясно вижу
I see clearly through the veil of adversity
Твой блеск в глазах и слезы на щеках.
Your gleam in the eyes and tears on the cheeks.
Когда тебе бывало очень трудно
When it was very difficult for you
За мой характер за необузданный мой нрав
For my character for my unbridled temper


Хоть балом в нем своей судьбы я не был
Even though I was not a ball in him
И прилескательных крестов познал сполна
And he knew translucent crosses in full
Но ни о чем так горько не жалею
But I don't regret anything bitterly
Как то, что поздно встретил я тебя
As what I met late


ШЕПОТОМ:
In a whisper:


Хотел бы видеть я тебя счастливой
I would like to see you happy
И чтоб ничто не омрачало жизнь твою
And so that nothing overshadows your life
А что по мне и так я благодарен
And what for me and so I'm grateful
За ту любовь, что ты дарила мне....
For the love that you gave me ...


Проигрыш...
Loss ...


Что мне сказат, судьбе я благодарен
What is told to me, I am grateful to fate
За ту любовь, что испытал к тебе
For the love that I experienced for you


Как ПРИПЕВ:
Like a chorus:


Сквозь пелену невзгод я ясно вижу
I see clearly through the veil of adversity
Твой блеск в глазах и слезы на щеках
Your gleam in the eyes and tears on the cheeks
А за любовь судьбе мы благодарны
And for love we are grateful to fate
Которая живет у нас в сердцах...
Which lives in our hearts ...
Смотрите так же

Иван Банников - понятия

Иван Банников - Я Устал От Дорог

Иван Банников - Тюрьма

Иван Банников - Иван-еврей

Иван Банников - Слухи

Все тексты Иван Банников >>>