Тексты песен   >   И > Иван Банников > Фарт воровской

Иван Банников - Фарт воровской - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Банников

Название песни: Фарт воровской

Дата добавления: 11.04.2025 | 20:56:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Банников - Фарт воровской

Я вспоминаю и поныне
I still remember
Дворы и арки проходные...
The courtyards and the passage arches...
Бывало, брошку снимешь с дамы,
Sometimes you would take a brooch from a lady,
А поутру несёшь в ломбард.
And in the morning you would take it to the pawnshop.
Настанет вечер, вместе с Галей
Evening would come, together with Galya
Сидим уже в "Национале"
We would already be sitting in the "National"
И поднимаем цинандали,
And we would raise our tsinandalis,
Чтоб не кончался этот фарт!
So that this luck would never end!


Фарт воровской страшно переменчив,
The luck of a thief is terribly fickle,
Завтрашний день, как луна, далёк.
Tomorrow, like the moon, is far away.
Где ты, любовь обалденных женщин,
Where are you, love of stunning women,
Тех, что привлёк мой полный кошелёк?
The ones that my full wallet attracted?


А мы ещё не знали с Галей,
And Galya and I didn't know yet,
Что ночью Жору повязали,
That Zhora had been arrested at night,
А мы плясали хали-гали,
And we would dance the khali-gali,
Хлебали ложками крюшон.
We would sip punch with spoons.
"Атас, менты!"- шепнул мне Толик,
"Fuck off, cops!" Tolik whispered to me,
На них я опрокинул столик,
I knocked over a table on them,
Пальнул из "Вальтера" по люстре,
Fired a shot from the "Walter" at the chandelier,
Ещё бы миг - и я ушёл...
Another moment - and I would leave...


Фарт воровской страшно переменчив,
The luck of a thief is terribly fickle,
Завтрашний день, как луна, далёк.
Tomorrow, like the moon, is far away.
Где ты, любовь обалденных женщин,
Where are you, love of awesome women,
Тех, что привлёк мой полный кошелёк?
The ones that my full wallet attracted?


Ребята в зону передали:
The guys in the zone told me:
Меня забыть успела Галя,
Galya managed to forget me,
С Аркашкой -скокарем гуляет
She's walking around with the galloping Arkashka
В серьгах, что я ей подарил.
In the earrings that I gave her.
Судьба профуру покарает,
Fate will punish the prostitute,
Как говорится, Бог - не фраер!
As they say, God is not a sucker!
Она дешёвкой оказалась,
She turned out to be cheap,
А я ей молодость дарил.
And I gave her youth.


Фарт воровской страшно переменчив,
The luck of a thief is terribly fickle,
Завтрашний день, как луна, далёк.
Tomorrow, like the moon, is far away.
Где ты, любовь обалденных женщин,
Where are you, love of awesome women,
Тех, что привлёк мой полный кошелёк?
The ones that attracted my full wallet?


На зоне в руки я, ребята,
In prison, guys,
Не брал ни тачки, ни лопаты.
I never took a wheelbarrow or a shovel.
Для вора хуже нет позора -
There is no worse shame for a thief -
Работой руки замарать.
To dirty his hands with work.
Но с той поры не стало фарта,
But since then, there was no luck,
Рубашкой вверх упала карта,
The card fell face down,
И мне осталась только малость:
And all that was left for me was a little:
Блатную юность вспоминать.
To remember my youth as a criminal.


Фарт воровской страшно переменчив,
The luck of a thief is terribly fickle,
Завтрашний день, как луна, далёк.
Tomorrow, like the moon, is far away.
Где ты, любовь обалденных женщин,
Where are you, love of awesome women,
Тех, что привлёк мой полный кошелёк?
The ones that attracted my full wallet?
Смотрите так же

Иван Банников - понятия

Иван Банников - Пелена любви

Иван Банников - Я Устал От Дорог

Иван Банников - Тюрьма

Иван Банников - Иван-еврей

Все тексты Иван Банников >>>