Я в метрополитен пустой проникну легко,
I am easily empty into the metro empty,
И ноль часов часы пробьют, и новый виток начнет Земля,
And zero hours will break through the clock, and the earth will begin the new round,
И фотоэлемент меня узнает и пропустит без пятаков:
And the photocell recognizes me and misses me without heels:
Я слишком часто здесь бываю после нуля.
I am too often here after zero.
И милиционер-хитрец не тронет меня,
And the chitre-chitre will not touch me,
Ведь я не хулиган, не пьян, я скромно шагаю по прямой.
After all, I am not a bully, not drunk, I modestly walk in a straight line.
А то, что я пою немножко громко - это тоже можно понять:
And the fact that I sing a little loudly - this can also be understood:
Я просто возвращаюсь слишком поздно домой.
I just return home too late.
Вновь вагон завоет как тромбон - то ли на пересадку манит,
Again the car will conquer like a thrombone - either beckoning for a transplant,
То ли просто тихо зевает, перед тем как спать уйти...
Either just yawns quietly, before you sleep ...
Прямо перед депо меня оставит и пропадет в тоннеле
I will leave me right in front of the depot and disappear in the tunnel
Дядя в кепочке с гербом мне почему то хитро глянет вслед,
Uncle in a cap with a coat of arms for some reason I look after me slyly,
Как будто все понимает, и замрет на полпути
As if he understands everything, and will freeze halfway
старый эскалатор, устав...
Old escalator, charter ...
Я выйду из дверей метро, и выключат свет.
I will leave the metro door and turn off the light.
Автобус подберет меня, в последний ночной маршрут спеша,
The bus will pick me up, in the last night route, in a hurry,
И словно таракан по темной кухне по ночной усталой Москве
And like a cockroach in a dark kitchen for a night tired Moscow
На четырех колесах проползу я шурша...
On four wheels, I crawl out ...
И свой знакомый ключ найду в углу потайном...
And I will find my familiar key in the corner of a secret ...
Замок тепло руки узнав, откроется мягко, без щелчка
The lock is warmly recognized, it will open softly, without clicking
На цыпочках пройду по коридору, и простит меня старый дом
I will go along the corridor on tiptoe, and the old house will forgive me
За то, что задержался сегодня слегка...
For the fact that I was delayed today slightly ...
У-у...
Wow ...
И снова полон день забот, а вечер забав.
And again the day of worries is full, and the evening of fun.
Но как бы не звала меня моя бестолковая звезда,
But no matter how my stupid star calls me,
Как глупый электрон с любой орбиты, всю энергию растеряв
Like a stupid electron from any orbit, losing all the energy
Я неизменно возвращаюсь только сюда...
I invariably return only here ...
Я верю, что мой ключ лежит в углу потайном...
I believe that my key lies in the corner of a secret ...
Я знаю, по шагам меня, замок распознает без труда.
I know, by steps, the castle recognizes without difficulty.
Но каждый раз в метро, в пустом вагоне, я мечтаю лишь об одном:
But every time in the subway, in an empty car, I dream of only one thing:
Ах, только б в этот раз мне не опоздать...
Ah, only this time I would not be late ...
Иваси, Алексей Иващенко, Георгий Васильев - Мне подняли зарплату
Иваси, Алексей Иващенко, Георгий Васильев - Ох, не велит народный опыт
Иваси, Алексей Иващенко, Георгий Васильев - Дурь
Иваси, Алексей Иващенко, Георгий Васильев - Непутевый
Все тексты Иваси, Алексей Иващенко, Георгий Васильев >>>
