Тексты песен   >   И > Изумрудная > Я в себя всё глубже ныряла

Изумрудная - Я в себя всё глубже ныряла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Изумрудная

Название песни: Я в себя всё глубже ныряла

Дата добавления: 03.10.2022 | 14:46:13

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Изумрудная - Я в себя всё глубже ныряла

Я в себя всё глубже ныряла,
I dived deeper into myself,
Решила, я - водолаз.
I decided, I am a diver.
Я пыталась найти там кораллы, чтоб на слова свои нанизать,
I tried to find corals there to string my words,
И на шею тебе - тяжеленными бусами,
And in your neck - heavy beads,
И тебя самого - напоказ.
And you yourself - for show.
Чтоб узнали все они то,что пришлось скрывать!
So that they all learn what I had to hide!


Я хотела поднять на поверхность все жемчуга,
I wanted to raise all the pearls to the surface,
Чтобы ими тебя бестолкового одарить.
To give you stupid.
Но внутри меня оказалась одна вода,
But there was only one water inside me,
А в тебе, дорогой, - лишь ветра и стыть.
And in you, dear, - only wind and shame.


Я блуждала по всем святыням и докторам!
I wandered around all the shrines and doctors!
Всю подошву истёрла, вымаливала рецепт.
The whole sole was explosive, knocked down the recipe.
-Нам так жаль! Мы боимся воды, мадам...
-No so sorry! We are afraid of water, madam ...
Не умеем плавать, видите ли... А давать Вам советы слепо? Увольте! нет!
We don’t know how to swim, you see ... but give you advice blindly? Back! No!


Перед носом захлопали двери, ставни, шары.
Doors, shutters, balls slammed in front of the nose.
Я кричала, кусая пальцы и карандаш.
I screamed, biting my fingers and pencil.
Я писала ЕМУ:"Коль не слышишь меня, то прочти!
I wrote to him: "If you do not hear me, then read it!
То прочти, что я чокнусь, если его мне не дашь!".
Then read that I will go crazy if you don’t give it to me! ”


ОН пришёл. Снизошёл во сне. Кроток и красив.
He came. Smel away in a dream. Mole and beautiful.
Говорит:"Что б ни сделала ты,- ему всё равно.
He says: “Whatever you did, he doesn’t care.
И что "каждому по заслугам" - всего лишь миф.
And that "everyone according to merits" is just a myth.
Ну не плачь...
Do not Cry...
Хочешь...я превращу твою воду в вино?
Do you want ... I will turn your water into wine?