и быть может - ночь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни и быть может - ночь
одна из последних ночей на земле
one of the last nights on earth
наша с тобой первая ночь вдвоём
our first night together
я становлюсь с каждой секундой слабее
I'm getting weaker every second
прикосновения полыхают огнём
touches burn with fire
боже, как ты красива,
God, how beautiful you are
описать не хватит всех языков,
It’s not enough to describe all the languages,
троп, слов, роз, проб, стоп,
trails, words, roses, samples, stops,
останови, закрой мне рот
stop, shut my mouth
потоп, схоластический восторг
flood, scholastic delight
готов, подносите свинцовый гроб
ready, bring the lead coffin
после курим, балкон, блики луны
after smoking, balcony, moonlight
я говорю, как владыки глупы
I say how stupid the rulers are
что создали нас, может их первый раз
that created us, maybe their first time
но получилось как-то не так
but it turned out somehow wrong
смеешься, говоришь какой я дурак
you laugh, you say what a fool I am
не думай об этом, жизнь коротка
don't think about it, life is short
хоть в чем-то нам повезло
at least we're lucky in some way
смело отвечаю, уже почти светло
I answer boldly, it’s almost light
мы можем осознавать свою ничтожность
we can realize our insignificance
и в этом все дело, душа, а не тело
and that's the whole point, the soul, not the body
просишь показать мои шрамы, что засело
asking me to show my scars, what stuck
внутри, откройся сим-сим, все свои
inside, open sim-sim, all yours
язвы, давай разделим их на двоих
ulcers, let's split them in two
хотя бы сравним мы бы могли
at least we could compare
прости.
sorry.
хочешь увидеть пустоту посмотри в мои глаза
if you want to see emptiness, look into my eyes
посмотри, и мне не нечего будет больше сказать
look, and I won't have anything more to say
безнадежность. зачем я согласился спасать тебя?
hopelessness. why did I agree to save you?
потому что тут либо любовь, либо петля
because it's either love or a noose
хочешь почувствовать холод - тронь моё сердце
if you want to feel the cold, touch my heart
бесполезный мотор что работает по инерции
useless motor that runs by inertia
безнадежность. зачем я согласился спасать тебя?
hopelessness. why did I agree to save you?
потому что тут либо любовь, либо петля.
because it's either love or a loop.
Смотрите так же
и быть может - все что мы после себя оставим
Последние
Frankie Avalon - Don't Throw Away All Those Teardrops
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Иисус Христос - Суперзвезда - 17 - Пилат и Кайафа