и быть может - орфей - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни и быть может - орфей
а пока в бетонных блоках тебя от злости коробит
In the meantime, in concrete blocks, you are jarning from anger
и сердце колит от осознания бесконечной боли
And the heart is colitis from the awareness of endless pain
все бессмысленно, забей на мысли, ман,
Everything is pointless, forget it, man,
тебя забьют на забое как корову, мы станем кормом
you will be sewn on the face like a cow, we will become food
или в чужом горле комом, это и есть выбор
or in a foreign throat lump, this is the choice
жить или просто бродить в коме сниматься в комедии
live or just wander in a coma to act in a comedy
или в порно идентифицировать в себе борна или напиваться под ивана дорна
Or in porn to identify a boron or get drunk under Ivan Dorn
важно ли это будет когда снесет последним штормом
Is it important when it takes off the last storm
и диагноз не запишут в картах амбулаторных
and the diagnosis will not be recorded in outpatient cards
прошла ли твоя жизнь на бомондах или в уборных
Whether your life has passed on the bomonds or in the restrooms
я думал что мы скованы одной плетью одной цепью
I thought we were constrained by one lash with one chain
и попали в одни сети, но общего у нас только социальные сети
And we got into the same networks, but we have only social networks in common
через призму хештегов не видно детства
Through the prism of hashtags, childhood is not visible
и зачастую залипая в монитор сна вместо
and often sticking into a sleep monitor instead of
мы слеплены из протухшего после перестройки теста
We are blinded from the dough after restructuring
если при коммунизме все люди братья, то мы все жертвы инцеста
If under communism all the people are brothers, then we are all victims of incest
(это немыслимо, мистер, но ты всего лишь статистика. выстрел.)
(This is unthinkable, Mr., but you are just statistics. Shot.)
брызги, на потерянной планете не слышно визгов
spray, on the lost planet is not heard screeching
Уж не жду от жизни ничего,
I don't expect anything from life,
И не жаль мне прошлого ничуть;
And I am not sorry for the past at all;
Я б хотел забыться и заснуть!
I would like to forget and fall asleep!
я потерял тебя где-то в тумане
I lost you somewhere in the fog
солнце от страха прячется за облаками
The sun is hiding behind the clouds with fear
чтобы не согревать нас заранее
In order not to warm us in advance
и любое сердце здесь стухнет
And any heart will turn here
любой огонь в любых глазах потухнет
Any fire will go out in any eyes
по эту сторону тьма, по ту - нет
On this side, darkness, no - no
но сюда пробившись лишь потонет
But having made his way here only sinks
любой свет
Any light
не спастись от течения квот и бед
Do not escape from the course of quotas and troubles
сначала тебя покинет Джульетта
Juliet will leave you first
где-то в середине лета
Somewhere in the middle of summer
и после этого какова твоей души масса нетто
and after that what is your soul a lot of nets
бредешь между клеток, между ночлежек
You wander between the cells, between the nights
в поисках приюта обойдешь землю
In search of a shelter, you will get around the earth
но в людях его не найти, внемли
But in people he cannot be found, heed
как Марлин в поисках немо,
Like Marlin in search of Nemo,
но идти не куда, умер Мерлин
but not where to go, Merlin died
вектор нашего развития замедлен
The vector of our development is slow
и с каждым годом лишь ближе к смерти
And every year only closer to death
твою эпоху возрождения остановят черти
Your era of revival will stop the devils
под аккомпанемент Клаудио Монтеверди
To the accompaniment of Claudio Monteverdi
не в состоянии бороться с суматохой
unable to fight bustle
я сдохну - всем похуй
I'll die - fuck everyone
существование определяется лишь последним вздохом
existence is determined only by the last sigh
все сдохнут - всем похуй
Everyone will die - fuck everyone
Смотрите так же
и быть может - все что мы после себя оставим
Последние
The John Butler Trio - Betterman
Pierce Brosnan, Meryl Streep - When All Is Said And Done
Лёха a.k.a Lexus ft. Est - Красные краски
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
СВ-Дубль - Hope Shines Eternal
Cliff Richard - When Two Worlds Drift Apart