НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ
DO NOT FORGET ME
Вот, мой друг, и всё:
Here, my friend, and that's it:
Мы на краю земли.
We are on the edge of the earth.
Видимо, срок истёк.
Apparently, the deadline has expired.
Время оставить свои корабли.
Time to leave your ships.
Мы замолчим
We will shut up
В долгой ночи,
In the long night,
Но на закате дня
But at sunset of the day
Руку мне дай.
Give me a hand.
Не покидай…
Do not leave…
Не забывай меня…
Do not forget me…
Вот и всё, мой друг.
That's all, my friend.
Выдан сухой паёк.
Dry iece was issued.
Дружеский узкий круг
Friendly narrow circle
Скоро сомкнётся, тот час недалёк.
It will become close soon, that hour is not far away.
Сердце стучит.
Heart is beating.
Ты прошепчи
You are whisper
Мне на исходе дня:
I am at the end of the day:
"Всё не беда -
"Everything does not matter -
Не покидай…
Do not leave…
Не забывай меня…"
Do not forget me…"
Не забывай меня…"
Do not forget me…"
Дальше один туман.
Then one fog.
Хочешь рискнуть - сыграй!
If you want to take a chance - play!
Как ни велик океан, капитан,
No matter how great the ocean, captain,
Он, оказалось, имеет свой край.
He turned out to have his own land.
Искру свечи
Curlery spark
В черной ночи
In a black night
Словно маяк в огнях
Like a lighthouse in lights
Ты пронеси.
You carry it out.
Не погаси…
Do not extinguish ...
Не забывай меня…
Do not forget me…
Не забывай меня…
Do not forget me…
Вот, мой друг, итог:
Here, my friend, the result:
Разные полюса.
Different poles.
Но только так появляется ток.
But only so does the current appear.
Время, простившись, поднять паруса.
Time, saying goodbye, raise the sails.
Всё это блажь -
All this is a whim -
Вест или ост,
West or Ost,
Над головой звенят
They ring overhead
Сквозь такелаж
Through the rigging
Россыпи звезд…
Slowly stars ...
Не забывай меня…
Do not forget me…
Не забывай меня…
Do not forget me…
Над головой
Above your head
Россыпи звезд…
Slowly stars ...
Не забывай меня…
Do not forget me…
Не забывай меня…
Do not forget me…
Не забывай меня…
Do not forget me…
А.Гейнц и С.Данилов - Колыбельная Для Еврейской Девушки
А.Гейнц и С.Данилов - От Тебя На Юго-Запад
А.Гейнц и С.Данилов - Когда кончается зима...
А.Гейнц и С.Данилов - Обелиск, или баллада об убитой совести
А.Гейнц и С.Данилов - Колесо времени
Все тексты А.Гейнц и С.Данилов >>>