Тексты песен   >   А > А.Костюшкин > Девочка жжет любовь

А.Костюшкин - Девочка жжет любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Костюшкин

Название песни: Девочка жжет любовь

Дата добавления: 23.11.2023 | 20:56:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Костюшкин - Девочка жжет любовь

Девочка жжет любовь на берегу реки,
A girl burns love on the river bank,
Пепел заветных снов пуская по ветру,
The ashes of cherished dreams blowing into the wind,
Может быть, каплет дождь, может быть слезоньки,
Maybe the rain is dripping, maybe there are tears,
Плохо, когда не ждешь даже ответа...
It's bad when you don't even expect an answer...


Девочка давит крик в горле, в душе, в ночи,
The girl suppresses a cry in her throat, in the shower, in the night,
Близок уже тот миг, когда не раскаяться,
The moment is already close when there is no repentance,
А слезы стекают вниз, объединясь в ручьи,
And the tears flow down, uniting into streams,
В реку, в забвенье, в жизнь, река разливается...
Into the river, into oblivion, into life, the river spills...


А голос такой знакомый, голос такой знакомый,
And the voice is so familiar, the voice is so familiar,
Шепчет чего-то в уши, слов вот не разобрать,
Whispers something in my ears, I can’t make out the words,
Видно все позабыла дома, все позабыла дома,
Apparently I forgot everything at home, I forgot everything at home,
Все позабыла - душу только успела взять.
I forgot everything - I just managed to take my soul.


Девочка жжет весну, мост над рекой повис,
The girl is burning the spring, the bridge hangs over the river,
Будто еще одну разрезал надежду,
It’s like I cut another hope,
И память не обуздать, пусть небо с землей слились -
And the memory cannot be curbed, let the sky and the earth merge -
Девочке наплевать, она где-то между.
The girl doesn't care, she's somewhere in between.


Она где-то между слов, что ранили, как ножи,
She is somewhere between the words that wounded like knives,
Вот-вот догорит любовь, останется пепел.
Love is about to burn out, leaving only ashes.
И будет еще рассвет так грустно неудержим,
And there will still be a dawn so sadly unstoppable,
И будет другой ответ, и ласковый ветер.
And there will be a different answer, and a gentle wind.


А голос такой знакомый, голос такой знакомый,
And the voice is so familiar, the voice is so familiar,
Шепчет чего-то в уши, слов вот не разобрать,
Whispers something in my ears, I can’t make out the words,
Словно все позабыла дома, все позабыла дома,
As if I forgot everything at home, forgot everything at home,
Все позабыла - душу только успела взять.
I forgot everything - I just managed to take my soul.


Девочка жжет стихи, никак не согреться возле огня такого,
The girl is burning poetry, there’s no way to warm up near such a fire,
Ей бы вот взять сейчас и улететь
She should take it now and fly away
На берег другой реки, где все оживет, где все вернется снова,
To the bank of another river, where everything will come to life, where everything will return again,
И будет костер, и он сможет согреть...
And there will be a fire, and it will be able to warm...


А голос такой знакомый, голос такой знакомый,
And the voice is so familiar, the voice is so familiar,
Шепчет чего-то в уши, слов вот не разобрать,
Whispers something in my ears, I can’t make out the words,
Словно все позабыла дома, все позабыла дома,
As if I forgot everything at home, forgot everything at home,
Все позабыла - душу только успела взять…
I forgot everything - I just managed to take my soul...
Смотрите так же

А.Костюшкин - Песня погибшего солдата

А.Костюшкин - Слезы Анастасии

А.Костюшкин - Жестокий романс

А.Костюшкин - Здесь завтра будет небо

Все тексты А.Костюшкин >>>