Dawn hour and the tart smell of feather grass,
Рассветный час и терпкий запах ковыля,
The time to say goodbye is so close. And tireless
Пора прощанья так близка. И неустанна
Longing floats under the white sail of fog,
Плывёт тоска под белым парусом тумана,
Leaving the sleepy fields further and further.
Всё дальше оставляя сонные поля.
Longing floats under the white sail of fog,
Плывёт тоска под белым парусом тумана,
Leaving the sleepy fields further and further.
Всё дальше оставляя сонные поля.
What alien wave will the river return to you?
Какой чужой волной вернёт тебе река
The words of the romance that once sounded here,
Слова романса, что звучали здесь когда-то,
A century passes, and a ray of purple sunset
Уходит век, и луч пурпурного заката
These shores will no longer be stained.
Не обагрит уж больше эти берега.
A century passes, and a ray of purple sunset
Уходит век, и луч пурпурного заката
These shores will no longer be stained.
Не обагрит уж больше эти берега.
And how incredibly bright she was -
А как была она немыслимо ярка –
One star that once married us,
Одна звезда, что нас когда-то обвенчала,
But a slight wave from an already distant pier
Но лёгкий взмах с уже далёкого причала
Will not disturb the sailor's heart anymore.
Не потревожит больше сердца моряка.
But a slight wave from an already distant pier
Но лёгкий взмах с уже далёкого причала
Will not disturb the sailor's heart anymore.
Не потревожит больше сердца моряка.
But no matter how long or stormy the path may be,
Но сколь бы ни был путь ни долог, ни бурлив,
No matter what stars shine behind you,
Какие б звёзды ни сияли за плечами,
My love, do not satisfy my sorrow,
Моя любовь, не утоляй моей печали,
My sadness, don't leave my love.
Моя печаль, не оставляй моей любви.
My love, do not satisfy my sorrow,
Моя любовь, не утоляй моей печали,
My sadness, don't leave my love.
Моя печаль, не оставляй моей любви.
Адриан и Александр - Я умею смотреть на тебя бесконечно
Адриан и Александр - Кавалерийский марш
Адриан и Александр - Маленькая злая Москва
Адриан и Александр - Сны во сне
Адриан и Александр - Баллада о короле Доне Педро Справедливом
Все тексты Адриан и Александр >>>
