Ночью из окошка грустно смотрит Лёшка.
At night, Lyosha looks sadly from the window.
Рядом тихо спит голодный пёс.
A hungry dog is sleeping quietly nearby.
Лёшка в старом баре играл всем на гитаре,
Lyoshka in the old bar played the guitar,
Чай глотал и дым от папирос.
Tea swallowed and smoke from cigarettes.
С влагой на ресницах смотрел в чужие лица,
With moisture on the eyelashes, he looked at the other people's faces,
Струнами железными звеня.
Strings with iron ringing.
Вдрызг напившись, гости в него кидали кости,
Drinking drunk, guests threw bones at him,
Требуя спеть песню про коня.
Demanding a song about the horse.
Лёшка каждый вечер в церкви ставил свечи
Lyosha put candles every night in the church
В благодарность Богу за судьбу.
In gratitude to God for fate.
А после, по дороге, мечтал о носороге
And after, on the way, I dreamed of rhino
И облезлой птице-марабу...
And the shabby poultry ...
Но однажды ночью больно стало очень.
But one night it hurts very much.
Лопнула натянутая нить!
The stretched thread burst!
Ночью в старом баре две (простите) твари
At night in the old bar two (sorry) creatures
Лёшку стали меж собой делить.
Lyoshka began to divide among themselves.
"Он споёт про Мурку!" - первый из придурков
"He will sing about Murka!" - The first of the morons
Заглотивши пива, прокричал.
Swallowing beer, shouted.
"Жри свои консервы! Мне споёт он первым!" -
"Bright your canned food! He will sing the first to me!" -
Возразил прокуренный амбал.
The smoked ambal objected.
Пьяные делёжки - выстрел в сердце Лёшки.
Drunk divisions - a shot in the heart of Lyoska.
Кончился запас душевных сил!
The supply of mental strength has ended!
Он забрал гитару, вышел прочь из бара.
He took the guitar, left the bar.
И больше никогда не приходил.
And never came again.
В плотной дымке бара вновь звучит гитара
In a dense haze of the bar, the guitar sounds again
И горланят песню про коня...
And the song about the horse ...
Там забыли Лёшку. А он глядит в окошко,
They forgot Lyoshka there. And he looks out the window
Струнами железными звеня.
Strings with iron ringing.
А.В.С.
A.V.S.
Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...
Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди
Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков
Александр А.В.С. Скворцов - Журавли улетают на север
Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет
Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>
