Имя Имен в первом вопле признаешь ли ты, повитуха?
The name of the names in the first cry you recognize, the midwife?
Имя Имен... Так чего ж мы, смешав языки, мутим воду в речах?
The name of the names ... So why are we, mixing languages, mutate water in speeches?
Врем испокон - вродь за мелким ершом отродясь не ловилось ни брюха, ни духа!
The time from time to time - nor the belly or the spirit was caught in the small ruff!
Век да не вечер, хотя Лихом в омут глядит битый век на мечах.
A century is not evening, although a broken age looks in a pool in a pool.
Битый век на мечах.
A broken age on swords.
Вроде ни зги... Да только с легкой дуги в небе синем
It seems not to beg ... but only with a light arc in the sky blue
опять, и опять, и опять запевает звезда.
Again, and again, and again the star sings.
Бой с головой затевает еще один витязь,
Another knight starts a fight with a head,
в упор не признавший своей головы.
point blank not recognized his head.
Выше шаги! Велика ты, Россия, да наступать некуда.
Above the steps! You are great, Russia, but there is nowhere to advance.
Имя Имен ищут сбитые с толку волхвы.
The name of the names is looking for confusing the magi.
Шаг из межи... Вкривь да врозь обретается верная стежка-дорожка.
A step from the boundary ... shout and apart the right stitch-road is found.
Сено в стогу. Вольный ветер на красных углях ворожит Рождество.
Hay in a stack. The free wind on the red carbits will turn Christmas.
Кровь на снегу - Земляника в январском лукошке.
Blood in the snow is a strawberry in the January basket.
Имя Имен... Сам Господь верит только в него.
The name of the names ... the Lord Himself only believes in him.
А на печи разгулялся пожар-самовар да заварена каша.
And on the stove was a firefighting fire and brewed porridge.
Луч - не лучина на белый пуховый платок.
A beam is not a beam on a white down scarf.
Небо в поклон до земли обратим тебе, юная девица Маша!
We will turn the sky to the ground to the earth, young girl Masha!
Перекрести нас из проруби да в кипяток.
Cross us from an ice hole and boiling water.
Имя Имен не кроить пополам, не тащить по котлам, да не стемнить по углам.
The name of the name is not to cut in half, do not drag along the boilers, but not to get dark in the corners.
Имя Имен не урвешь, не заманишь, не съешь, не ухватишь в охапку.
The name of the names cannot be darned, you won’t lure, do not eat, you won’t grab it in an armful.
Имя Имен взято ветром и предано колоколам.
The name of the name is taken by the wind and devoted to the bells.
И куполам не накинуть на Имя Имен золотую горящую шапку.
And do not throw dome in the name of the names with a golden burning hat.
Имя Имен Да не отмоешься, если вся кровь да как с гуся беда и разбито корыто.
The name of the name may not be washed out if all the blood and how to disaster with the goose and the trough is broken.
Вместо икон станут Страшным судом - по себе - нас судить зеркала.
Instead of icons, they will become a terrible trial - by itself - we should judge mirrors.
Имя Имен вырвет с корнем все то, что до срока зарыто.
The name of the name will tear out with the root everything that is buried before the deadline.
В сито времен бросит боль да былинку, чтоб истиной к сроку взошла.
In a sieve, it will throw pain and the blade of pain, so that the truth to the deadline will ascend.
Ива да клен. Ох, гляди, красно солнышко врежет по почкам!
IVA DA CALL. Oh, look, the red sun will cut the kidneys!
Имя Имен запрягает, да не торопясь, не спеша
The name of the names harnesses, but not in a hurry, slowly
Имя Имен а возьмет да продраит с песочком!
The name of names will take and tear off with a sand!
Разом поймем как болела живая душа.
At once we will understand how the living soul was sick.
Имя Имен. Эх, налететь бы слепыми грачами на теплую пашню
Name name. Eh, fly in blind roots on a warm arable land
Потекло по усам! Шире рот! да вдруг не хватит
Fucking on the mustache! Wider mouth! Yes, suddenly not enough
На бедный мой век!
On my poor century!
Имя Имен прозвенит золотыми ключами...
The name of the names is nicknamed with gold keys ...
Шабаш! Всей гурьбою на башню!
Sabbath! All GURBOU to the tower!
Пала роса.
Pala the dew.
Пала роса. Да сходил бы ты по воду, мил человек!
Pala the dew. Yes, you would go through the water, dear man!
Александр Башлачёв - Любовь - это поезд Свердловск - Ленинград и назад
Александр Башлачёв - Слёт-симпозиум
Александр Башлачёв - В чистом поле дожди косые
Александр Башлачёв - На жизнь поэтов
Александр Башлачёв - Черные дыры
Все тексты Александр Башлачёв >>>