Тексты песен   >   А > Александр Иванов > Ветер в лицо

Александр Иванов - Ветер в лицо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Иванов

Название песни: Ветер в лицо

Дата добавления: 11.06.2023 | 12:08:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Иванов - Ветер в лицо

Знаешь? Порой, в тёплой московской квартире,
You know? Sometimes, in a warm Moscow apartment,
Замкнутый в круг: работа-дом-магазин,
Blossed in a circle: work-house-store,
Мучусь тоской. Сил нету жить в этом мире.
I suffer from longing. There is no strength to live in this world.
Снится мне сон, из ночи в ночь лишь один.
I have a dream, from the night at night there is only one.


В том сне – холодный ветер в лицо.
In that dream - a cold wind in the face.
В том сне – уходит в точку дорога.
In that dream, the road goes to the point.
В том сне – несуться мимо столбы
In that dream - to rush past the pilla
И стелется дым за спиной.
And smoke creeps behind.


В том сне – ревёт мотор подо мной.
In that dream, the motor roars under me.
В том сне – спасенья нет от погоды.
In that dream - there is no salvation from the weather.
В том сне – горят заправок огни.
In that dream, gas stations burn.
И это лишь есть мой покой.
And this is only my peace.


Ты не серчай. Чувства мои не остыли.
You are not angry. My feelings did not cool down.
Просто, нет сил машинкой быть заводной.
Simply, there is no strength to be clockwork.
Вспомни, как мы столько дорог покорили.
Remember how we conquered so many roads.
В жизни моей нету дороже минуты одной,
In my life there is no more than a minute of one,


Когда - холодный ветер в лицо.
When - a cold wind in the face.
Когда – уходит в точку дорога.
When - the road goes to the point.
Когда – среди погасших огней,
When - among the extinguished lights,
Ты слышишь мой голос «Держись!».
You hear my voice "Hold on!".


Когда – ревет сурово мотор,
When - the motor roars sternly,
Когда – столбы несуться со свистом,
When - the pillars rush with a whistle,
Спиной прижаться к тёплой груди,
Press your back to warm chest,
Ты знаешь, лишь в этом есть жизнь!
You know, only this is life!


Как-то поэт, стоя у моря на круче,
Somehow the poet, standing by the sea on steeper,
С грустью глядел на белый парус и дым.
He looked sadly at the white sail and smoke.
Также, поверь, страшный соблазн меня мучит.
Also, believe me, a terrible temptation torments me.
Если б не ты, то, так как он, умереть молодым!
If not for you, then, since he, to die young!


Пока - холодный ветер в лицо.
So far, a cold wind in the face.
Пока – шумят уставшие шины.
So far, tired tires are noisy.
Пока – на надоевший вопрос.
So far - to a boring question.
Так и не смог отыскать я ответ.
I could not find the answer.


Когда – в крутой ложишься вираж,
When - you go to the steep turn in the steep
С горы слетая по серпантину,
From the mountains flooded along the serpentine,
Свернуть ли сей же миг под откос,
Whether to turn this moment downhill,
Иль ждать смерть ещё сорок лет?
Or wait for death for another forty years?


Слова и музыка Александра Иванова www.ivanov-music.ru
Words and music of Alexander Ivanov www.ivanov-music.ru
Смотрите так же

Александр Иванов - моя неласковая Русь

Александр Иванов - Каждое дыхание. Главная сцена

Александр Иванов - Странник

Александр Иванов - Красная Пашечка

Александр Иванов - Романс

Все тексты Александр Иванов >>>