По трапу самолета
On the ramp of the aircraft
Погода дрянь, как, впрочем, и дела, -
The weather is rubbish, as, however, and things, -
Вернется все, как, впрочем, и погода.
Everything will return, as, however, the weather.
Вода вскипает под ударами весла,
Water boils under the blows of the oars,
А мы вскипаем под ударами невзгоды,
And we boil under the blows of adversity,
И щеки рвут, вздуваясь, желваки,
And the cheeks tear, intimidated, nodules,
Hе опоздать! Рубаха вымокла от пота.
To be late! The shirt got wet from sweat.
От всех и вся, веселья и тоски
From everyone and everything, fun and longing
Взбегаю вверх по трапу самолета.
I run up the plane of the plane.
Hа этот рейс билеты в кассах есть всегда,
There are always tickets at the box office, there are always tickets at the box office,
И нет проблем, и вечно кланяться не надо,
And there are no problems, and you don't have to bow forever,
Ведь я спешу до Страшного суда,
After all, I hurry to the Last Judgment,
А не до райского необлачного сада.
And not to the paradise of a non -laid garden.
И я спешу. Я знать хочу, кто прав,
And I'm in a hurry. I want to know who is right
И не затем, что правым быть всегда охота,
And not then that there is always a hunt,
А лишь затем, что мне себя понять пора.
And only then, that it is time for me to understand myself.
И я бегу по трапу самолета.
And I run along the plane of the aircraft.
Ревут моторы, и сейчас уйдем в полет.
Motors roar, and now we will go on flight.
Мой летчик - ас. Он прирожденный лидер.
My pilot is as. He is a born leader.
Мы долетим. Я верю в свой "Аэрофлот",
We will reach. I believe in my Aeroflot,
В свой собственный, которого никто не видел.
To his own, which no one has seen.
Освободите быстро полосу!
Free the strip quickly!
Освободите, мы желаем взлета!
Free, we wish to take off!
Суд начался, мой самый страшный суд,
The trial has begun, my worst court,
И я бегу по трапу самолета.
And I run along the plane of the aircraft.
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Александр Розенбаум - Глухари
Александр Розенбаум - Казачья
Александр Розенбаум - Иван Иваныч Иванов
Александр Розенбаум - Фраер, толстый фраер
Все тексты Александр Розенбаум >>>
