Когда-нибудь исчезнет слякоть
Someday the slush will disappear
И прекратит скрипеть кровать,
And stop creaking the bed,
И будут утки меньше крякать,
And there will be less ducks in grunt,
А больше петь и танцевать.
And to sing more and dance.
Когда-нибудь починят краны
Someday the taps will be repaired
И из воды исчезнет муть,
And the turbidity will disappear from the water,
Добрее станут хулиганы
Hooligans will become kinder
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Someday, someday.
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Someday, someday, someday
Хотя б одним глазком взглянуть
Although I would look with one eye
На это мир когда-нибудь.
To this world someday.
Солдат отпустят командиры
The soldiers will be released by the commanders
Смотреть хорошее кино,
Watch a good movie
А во дворах пройдут турниры
And tournaments will be held in the yards
По городкам и домино.
In towns and dominoes.
И просветлеют наши взгляды,
And our views will enlighten
Угаснут склоки в пять минут,
Squabbles in five minutes will fade away,
А если кто-то будет гадом -
And if someone is a bastard -
Его простят, но не поймут.
He will be forgiven, but they will not understand.
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Someday, someday, someday
Нас приведёт нелёгкий путь
A difficult path will lead us
Куда-нибудь когда-нибудь.
Somewhere someday.
Ругать немодно станет власти,
The authorities will be unmalous,
Возьмутся за руки друзья,
Friends will take hands,
И будут женщины со страстью
And there will be women with passion
Любить таких, как ты и я.
Love people like you and me.
Падут запоры и заборы,
Constipation and fences will fall,
Россия вспрянет ото сна
Russia will straight from sleep
И на бескрайние просторы
And to the vast expanses
Когда-нибудь придёт весна.
Somedem will come someday.
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Someday, someday, someday
Удастся всё перевернуть.
It will be possible to turn everything over.
Когда-нибудь, когда-нибудь...
Someday, someday ...
Алексей Иващенко и Георгий Васильев - Две капли на стакан воды
Алексей Иващенко и Георгий Васильев - Как мы строили навес на даче у Евгения Иваныча
Алексей Иващенко и Георгий Васильев - Я жил...
Алексей Иващенко и Георгий Васильев - Какая странная волна
Алексей Иващенко и Георгий Васильев - Моя семья
Все тексты Алексей Иващенко и Георгий Васильев >>>
