Когда уйдёт любовь
When love leaves
Практически бесшумно,
Almost silent,
Растаяв, как дымок
Melted like a smoke
Вчерашнего костра,
Yesterday's fire
Мир снова станет прост,
The world will become simple again
Ты снова станешь умным,
You will become smart again
В пятнадцать раз умнее, чем вчера...
Fifteen times smarter than yesterday ...
Возникнут за окном
Will arise outside the window
Привычные картины,
Familiar paintings
И, как всегда, забот
And, as always, worries
Набьётся полон рот,
The mouth is full,
И ветер будет свеж,
And the wind will be fresh
И вместо никотина
And instead of nicotine
В нём будет натуральный кислород.
It will have natural oxygen.
Когда уйдёт любовь,
When love leaves
Распустятся листочки
Leaflets will bloom
И в пламени весны
And in the flame of spring
Забудется зима,
Winter will be forgotten
Но ты за всю весну
But you are in the whole spring
Не выдавишь ни строчки
You will not squeeze out a line
Из очень поумневшего ума...
From a very smarter mind ...
Когда уйдёт любовь,
When love leaves
Всё станет очень мило
Everything will become very cute
И даже хорошо,
And even good
Ведь не твоя вина,
After all, not your fault
Что нет на всей земле
What is not on the whole earth
Её сильнее силы
Her stronger power
И слабости слабее, чем она.
And weaknesses are weaker than she.
Когда уйдёт любовь,
When love leaves
Ты, вновь вернувшись к делу,
You, returning to the matter again,
Поймёшь, что можно жить
You will understand that you can live
Своею головой,
With your head,
Что кровь ещё бежит,
That blood still runs,
Что руки-ноги целы,
That hands and legs are intact
Что, как ни странно, ты ещё живой,
That, oddly enough, you are still alive,
Что крепко сесть в седло
What to sit in the saddle tightly
Ничто уж не мешает,
Nothing really interferes
Поскольку у коня
Since the horse
Отсохли два крыла,
Two wings were dry,
Что всё-таки она
That she is still
Действительно большая,
Really big
Действительно огромная была.
I was really huge.
Что всё-таки она
That she is still
Действительно большая,
Really big
Действительно огромная была.
I was really huge.
Алексей Иващенко - Самый лучший в мире я
Алексей Иващенко - Песня про клоунов
Алексей Иващенко - Земляничная поляна
Алексей Иващенко - Маленький экипаж
Алексей Иващенко - Я никуда не спешу
Все тексты Алексей Иващенко >>>
