Тексты песен   >   А > Алексей Кудрявцев > Две торпеды

Алексей Кудрявцев - Две торпеды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Кудрявцев

Название песни: Две торпеды

Дата добавления: 23.08.2024 | 01:16:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Кудрявцев - Две торпеды

Мы разошлись, как в море две торпеды,
We parted like two torpedoes in the sea,
Едва не разлетевшись на кусочки
Almost scattering into pieces
От лёгкого прикосновенья тел.
From a light touch of bodies.
Мы выжили. Нас ждут победы, беды,
We survived. We are waiting for victories, troubles,
И на фарватере проставленные точки
And on the fairway affixed points
Застыли в ожиданье чёрных дел.
Failed in the expectation of black deeds.


Нас вечно на просторе – наше горе –
We are forever in the open - our grief -
Развязно тянет громовым раскатом,
Cheerfully pulls a thunderous roll,
Отравленною пеною пьяно,
Drunk with poisoned foam
Багровое, слепое к жизни море.
Bagrone, blind to life, the sea.
И сколько в нём потоплено фрегатов,
And how many frigates are sunk in it,
И сколько бригантин пошло на дно!
And how much brigantine went to the bottom!


В последний раз тревожно звякнет рында.
The last time the Rynda will call anxiously.
Пока не знает юноша-задира –
Until the young man-dadier does not know-
В портах не пьют за здравие иных,
In the ports they do not drink for the health of others,
Уплывших на съеденье глупым рыбам,
Sowing to eat stupid fish,
А с тех, кто выжил, сорваны мундиры,
And from those who survived, uniforms are broken,
И души их растрачены в пивных.
And their souls are waste in the beer.


Мой путь ничем особым не отмечен.
My path is not a special one.
И знаешь ты, что промаха не будет –
And you know that there will be no miss -
Амур-наводчик чётко видит цель.
The Amur-Donster clearly sees the goal.
Мы разошлись, себя не искалечив,
We parted, not crippling ourselves,
А правоту, конечно, жизнь рассудит,
And of course, life will judge, of course,
И как всегда – в конце.
And as always - at the end.


Мы разошлись, как в море две торпеды…
We parted like two torpedoes in the sea ...


(ноябрь 1991)
(November 1991)
Смотрите так же

Алексей Кудрявцев - Декабрь месяц

Алексей Кудрявцев - Студенческая-сессионная

Алексей Кудрявцев - Удивительно мерзкий актёр

Алексей Кудрявцев - Письмо в будущее

Алексей Кудрявцев - Песни у костра

Все тексты Алексей Кудрявцев >>>