Тексты песен   >   А > Алексей Кудрявцев > В этом городе тесно...

Алексей Кудрявцев - В этом городе тесно... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Кудрявцев

Название песни: В этом городе тесно...

Дата добавления: 02.07.2023 | 05:50:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Кудрявцев - В этом городе тесно...


There is no snow again. In this city, ice.
Здесь опять снега нет. В этом городе лёд.
It is crowded in this city, and it is difficult to breathe.
В этом городе тесно, и трудно дышать.
You are silent, as always. Eh, you, my woe!
Ты молчишь, как всегда. Эх, ты, горе моё!
Neither vodka nor Anasha saves.
Не спасает ни водка, ни анаша.


I sing the moon, drink and sleep with the moon,
Я пою луне, пью и сплю с луной,
I'm afraid to admit, I'm afraid to say
Я боюсь признаться, боюсь сказать,
What almost went crazy that I see the bottom -
Что почти свихнулся, что вижу дно –
And neither surfacing, nor inhale, nor turn back!
И ни всплыть, ни вдохнуть, ни свернуть назад!


That your crown is an empty metal to me.
Что корона твоя мне – пустой металл.
I love iron only in the form of bullets.
Я железо люблю только в виде пуль.
That in the evening comes not at all that
Что под вечер приходит совсем не та,
And the night is absurd, like a thing to zero.
И абсурдна ночь, как деленье на нуль.


What is not eternal in the run - how many more miles?
Что не вечен бег – сколько ж миль ещё?
The infinity of movement gives rise to fright.
Бесконечность движенья рождает испуг.
I should get up and bury your shoulder
Мне бы встать и уткнуться в твоё плечо
And stand until the end of the century, my friend ...
И стоять до скончания века, мой друг…


I will drown the picture with oil in wine -
Я картину маслом топлю в вине –
In the gouged kitchen, no one, nobody.
На раздолбанной кухне, никто, ничей.
If in this country - no one,
Если в этой стране – ни на чьей стороне,
Here any game will end with a draw.
Здесь любая игра завершится ничьей.


And if he made a move, then immediately mat -
А если сделал ход, значит, сразу мат –
Three -story, great as "Azm."
Трёхэтажный, великий как «аз есмь».
The faithful queen is not waiting - you are ordered, brother,
Верный ферзь не ждёт – ты заказан, брат,
And pierced, and calculated to a drop of all! ..
И пробит, и просчитан до капли весь!..


Come to me, give your palm -
Подойди ко мне, дай свою ладонь –
I'll tell you, I will lie
Я тебе погадаю, я буду врать
About the road into the distance, about the official house,
Про дорогу вдаль, про казённый дом,
To keep longer next to you!
Чтобы дольше рядом с собой удержать!


So that at least for a moment there is like everyone else -
Чтобы хоть на миг было как у всех –
A full bowl apartment, love, family,
Полной чашей квартира, любовь, семья,
To be children crying, so that children's laughter,
Чтобы детский плач, чтобы детский смех,
So that with me - you, and with you - me.
Чтоб со мною – ты, а с тобою – я.


Freeze and find out that there is no other thing,
Замереть и узнать, что иного нет,
That your fingers melt your fingers.
Что в холодной руке пальцы тают твои.
At that moment, believe me, and to him, quite,
В этот миг, поверь, и Ему, вполне,
Of the six billion, two are enough!
Из шести миллиардов хватает двоих!


Let you go in five minutes
Отпустить тебя через пять минут
Yes, in the capital's vein, the metro is led in the metro.
Да по венам столичным утечь в метро.
And again home, where they are not waiting for me,
И опять домой, где меня не ждут,
Where in the kitchen - my damned eternal throne ...
Где на кухне – мой проклятый вечный трон…


It is crowded in this city, and it is difficult to breathe,
В этом городе тесно, и трудно дышать,
But it’s very easy to go crazy.
Но зато очень просто сойти с ума.
It just whines, freezing, soul.
Это просто скулит, замерзая, душа.
It just hurts. It's just winter.
Это просто болит. Это просто зима.


(January 2008)
( январь 2008 )
Смотрите так же

Алексей Кудрявцев - Декабрь месяц

Алексей Кудрявцев - Студенческая-сессионная

Алексей Кудрявцев - Письмо в будущее

Алексей Кудрявцев - Удивительно мерзкий актёр

Алексей Кудрявцев - Мой милый друг

Все тексты Алексей Кудрявцев >>>