Тексты песен   >   А > Алексей Сурнов > Истеричное

Алексей Сурнов - Истеричное - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Сурнов

Название песни: Истеричное

Дата добавления: 14.06.2024 | 22:18:31

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Сурнов - Истеричное

Меня везде преследуют проблемы.
I am pursuing problems everywhere.
Растут, как снежный ком над головой…
They grow like a snowball above your head ...
Стеною справа и обрывом слева…
The wall on the right and the cliff on the left ...
В открытую смеются надо мной.
Open laugh at me.


Их сразу все уладить невозможно,
It is impossible to settle everything at once,
Но можно попытаться по одной…
But you can try one at a time ...
Распутать медленно и осторожно
Slow down
И навсегда оставить за кормой.
And left for the stern forever.


Но медленно не значит безупречно.
But slowly does not mean impeccable.
Проблем всё больше и конца им нет.
There are more and more problems and there is no end to them.
Вниманья всем я уделить, конечно,
I will pay attention to everyone, of course
Не в состоянии, да и сил-то нет.
Not able, and there is no strength.


Я начал между ними разрываться.
I began to burst between them.
И ни одну я в общем не решил.
And in general, I did not decide.
На половину с каждой разбирался,
Half of each I understood
Остаток в долгий ящик отложил.
The rest in a long box put off.


Вот только от проблемы половина
Here are only half the problem
Не лучше, чем проблема целиком.
No better than the problem in the entirety.
Настал момент, и старых дел лавина
The moment has come, and the old affairs of the avalanche
Меня накрыла дьявольским силком.
I was covered with a devilish force.


Мой мозг сейчас взорвётся от вопросов,
My brain will now explode from questions
И начал от проблем я убегать.
And I started to run away from problems.
Испытанный, как мир старинный способ:
Tested as a world of an old way:
Забиться в уголок и переждать.
Cut into the corner and wait out.


Я в ужасе бегу, куда – не знаю,
I'm running in horror, where - I don't know
И слышу ропот за спиной то тут, то там.
And I hear a murmur behind my back here and there.
Все демоны мои, не отставая,
All my demons, without lagging behind
Без устали несутся по пятам.
Tirelessly rush on the heels.


От них не скрыться, и не выиграть время.
Do not hide from them, and do not win the time.
Я в одиночку – как башкой в петле.
I am alone - like a head in a loop.
Они умеют ждать, для них это не бремя.
They know how to wait, for them this is not a burden.
Быть может, хоть любовь поможет мне.
Perhaps at least love will help me.


Прекрасная любовь мне силы подарила,
Beautiful love gave me strength,
Вы видите, не все вокруг враги,
You see, not all around the enemies,
И от невзгод на время жизнь мою закрыла…
And from adversity for a while I closed my life ...
…И ощерила острые клыки!
... and shook sharp fangs!


Не жалуйся и не проси пощады:
Do not complain and do not ask for mercy:
Пощада – это всюду кабала.
Vidance is everywhere in a bondage.
Тебе всегда помочь сначала рады,
You are always happy to help you first,
А после раздевают догола.
And then they strip the naked.


И жилы надо рвать, пока есть время.
And the veins must be torn while there is time.
Ведь больше нет другого-то пути!
After all, there is no other way no longer!
И хоть в конце дороги запертые двери,
And at least at the end of the road locked doors,
Я должен до конца её пройти.
I have to go through it to the end.


Я обречён на битву без победы.
I am doomed to battle without victory.
Но обречённым нечего терять.
But the doomed has nothing to lose.
Упорнее все жизненные беды
All vital troubles are more stubbornly
Они готовы преодолевать.
They are ready to overcome.


Оставить все надежды: они ложны.
Leave all hopes: they are false.
Но я не сдамся, не повешусь, не запью.
But I will not give up, I won’t hang, do not have a cramp.
Хоть выиграть у жизни невозможно…
At least it is impossible to win from life ...
Но может быть, сыграю я вничью.
But maybe I will draw.
Смотрите так же

Алексей Сурнов - На день Святого Валентина

Алексей Сурнов - Карлосу, Тане и Данику

Алексей Сурнов - Показало нам римское право

Алексей Сурнов - Сонет о помидорах

Алексей Сурнов - Памяти Бориса Немцова

Все тексты Алексей Сурнов >>>