Музыка и слова А. Арефьевой-Исаевой
Music and words A. Arefieva-Isaeva
Аранжировка А. Комарова
Arranging A. Komarov
1 куплет:
1 verse:
Далеко, далеко, далеко и в теплом море
Far, far, far and in the warm sea
Далеко и в прозрачной глубине
Far and in a transparent depth
Вижу я, вижу меленькую рыбку,
I see, I see a small fish,
Вижу маленькую рыбку я в прекрасном грустном сне
I see a little fish I am in a beautiful sad dream
Припев:
Chorus:
Моя маленькая рыбка, без тебя сойду с ума
My little fish, I'll go crazy without you
В этом мире все так зыбко, как же будешь ты одна?
In this world, everything is so shame, how will you be alone?
В синем море – океане, только к берегу плыви
In the blue sea - the ocean, only to the shore swim
Где русалка проплывает, ты русалку позови
Where the mermaid swims, you call the mermaid
Где русалка проплывает, ты, ты русалку позови
Where the mermaid swims, you call the mermaid
2 куплет:
2 verse:
Знаю я, знаю я, что русалка не обманет
I know, I know that the mermaid will not deceive
Знаю я, что русалка рыбку ждет
I know that the mermaid is waiting for a fish
И любовь, и любовь свою подарит,
And love and love will give,
И любовь свою подарит,
And he will give his love
Если рыбка позовет
If the fish calls
Припев:
Chorus:
Моя маленькая рыбка, без тебя сойду с ума
My little fish, I'll go crazy without you
В этом мире все так зыбко, как же будешь ты одна?
In this world, everything is so shame, how will you be alone?
В синем море – океане, только к берегу плыви
In the blue sea - the ocean, only to the shore swim
Где русалка проплывает, ты русалку позови
Where the mermaid swims, you call the mermaid
Где русалка проплывает, ты, ты русалку позови
Where the mermaid swims, you call the mermaid
Позови, позови, позови, позови…
Call, call, call, call ...
Алена Арефьева-Исаева - Жозефина
Алена Арефьева-Исаева - Дорогая моя, посвящение матери
Алена Арефьева-Исаева - Хорошая примета
Алена Арефьева-Исаева - Говорят, любовь придет
Алена Арефьева-Исаева - 20 лет назад
Все тексты Алена Арефьева-Исаева >>>
