Альфред Шнитке - Пер Гюнт. Действие 3 - текст песни, слова, перевод, видео

Ballet "Per Gunt" (1986)

Libretto John Neumayer on the drama of X. Ibsen

Orchestra of the Royal Opera Stockholm

CondUCTED BY ERI Klas

***

Action III. Return

It takes many more years. A completely gray -haired first Gunt returns to his homeland.

Its ship is drowning off the coast of Norway, but Guntu, caught on the boat thrown into the sea, manages to be saved. An unknown passenger pursued on board the pen of the pen, who was in vain his body “for the purposes of science” - after all, in his opinion, he would certainly die soon. And the same passenger appears into the sea again and clings to the inverted boat; To the direct question whether he is not the devil, the passenger answers evasively and casuistically with the question of the question, in turn, exposing the pen as a person, not too persistent in spirit.

The first gets safely to his native area. He accidentally gets into the cemetery, where he listens to the laudatory word of the priest over the tomb of one settler - a man who grabbed a finger with a sickle during the war (the first in his youth became a random witness of this scene). This man with all his life and, the main brus, with his tireless labor ate his cowardice and earned the respect of society. In the words of the priest, Peru is heard reproach - after all, he did not create a family or at home. In his former village at the funeral, Ingrid first meets many old acquaintances that have been old. Yes, and he himself remains unrecognizable, although people remember him - the local police chief, for example, recalling Peres, calls him a poet who believed in a fabulous reality invented by him.

But the pen immediately recognizes in the forest a button, who has long been looking for it for a long time. The gynta time on the ground ended, and the buttopus intends to immediately turn his soul into the button on the spot - after all, the pen of the pen does not fall into paradise, nor in hell, it is suitable only for remelting. The button does not consider the butt of the pen, but he was not a good person either? The most important thing, Pen Gunt did not fulfill his destiny on the ground-he did not become himself (a unique and unique person), he only tried on various averaged-standard roles. However, the other knows about this, unless he recently compared himself to the bulb. The bulb also does not have a solid nucleus and consists of only skins. The lane was and remained a roll.

Per Gunt is seriously scared. What could be worse than the melting of the soul - turning it into an absolutely amorphous faceless grayness? He asks the button as a delay, he will prove to him that in his nature there was something whole! The button releases the pen. But his meeting with the Dovrian grandfather and bony (devil?) Having lost its former power, they do not give anything definite, and Guntu now needs this - definite!

Wandering through the forest, the first goes to the hut that he once built. On the threshold he is met by Solveig, aged, but happy that she saw him again. Only now Pen Gunt understands that he is saved. Even under the most diverse masks throughout his motley life, he remained himself - in the hope, faith and love of a woman who was waiting for him.

The button releases the pen with a warning that it will wait for him at the next intersection. They will still talk to each other.

Epilogue. Out of the world