Тексты песен   >   А > Алиса Фрейндлих > Река любви

Алиса Фрейндлих - Река любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алиса Фрейндлих

Название песни: Река любви

Дата добавления: 10.08.2024 | 08:04:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алиса Фрейндлих - Река любви

Песня из спектакля театра им. Ленсовета "Эльдорадо".
Song from the play of the Lensovet Theatre "Eldorado".


муз. В. Шеповалов,
music by V. Shepovalov,
сл. Н. Старшинов
words by N. Starshinov


И все же есть река любви.
And yet there is a river of love.
И есть в ней глубина, есть мели.

Над ней когда-то соловьи
And there is depth in it, there are shallows.
И день, и ночь нам песни пели.

Иные были времена,
Nightingales once sang songs to us over it
Когда в объятиях теченья
Day and night.
И радости, и огорчения,

И счастье нам несла она.
There were other times,

When in the arms of the current
Река любви.
And joys, and sorrows,
Река, река любви.
And happiness it brought to us.
Ах, как она нам песни пела!

Так не поют и соловьи.
River of love.
И вдруг утихла, обмелела

Река любви, река любви.
River, river of love.


Еще сверкает рябь, но дно
Oh, how it sang songs to us!
Уже блестит в лучах заката.

А ведь совсем не так давно
Even nightingales do not sing like that.
Мы были каждой встрече рады.

И вот теперь, как берега,
And suddenly it calmed down, became shallow
Которым не соединиться.

И счастье нам теперь лишь снится,
River of love, river of love.
Как снятся волнам облака.


Ripples still sparkle, but the bottom
Река любви.
Already shines in the rays of the sunset.
Река, река любви.

Ах, как она нам песни пела!
And it was not so long ago
Так не поют и соловьи.
We were glad of every meeting.
И вдруг утихла, обмелела
And now, like the banks,
Река любви, река любви.
Which cannot be united.
Смотрите так же

Алиса Фрейндлих - Не отнимайте у женщины сигареты

Алиса Фрейндлих - Голубой щенок

Алиса Фрейндлих - Тёмный чужой дом

Алиса Фрейндлих - Зимняя песенка

Алиса Фрейндлих - Ахматова Стихи на концерте Признание в любви 2012

Все тексты Алиса Фрейндлих >>>