Тексты песен   >   А > Анатолий Таволжанский > Кулак-2

Анатолий Таволжанский - Кулак-2 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Таволжанский

Название песни: Кулак-2

Дата добавления: 30.04.2025 | 20:40:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Таволжанский - Кулак-2

Кулак 2
Fist 2


Продолжение истории про Кулака или Кулак-2
Continuation of the story about Fist or Fist-2


День за днём, весь в себе, кое-как
Day after day, all in himself, somehow
Жил в тоске, пил как все наш Кулак.
He lived in melancholy, drank like all our Fist.
Только время другое пришло-
Only a different time came -
Кулачище воспрянул душой.
Kulachishche's soul revived.


Перестал самогонку он гнать.
He stopped distilling moonshine.
Добровольно свой сдал аппарат.
Voluntarily handed over his apparatus.
Стал газету читать и журнал
He began to read the newspaper and magazine
И про многое очень узнал.
And learned a lot.


Про жизнь и про малину,
About life and about raspberries,
Разгул и воровство.
Revelry and theft.
Про разные причины,
About different reasons,
Куда исчезло всё.
Where everything disappeared.


Про то, что было раньше
About what was before
И чья в этом вина.
And whose fault is it.
Про дух у масс упавший
About the fallen spirit of the masses
От водки и вина.
From vodka and wine.


Про высшее начальство
About the higher authorities
Узнал он - кто есть кто.
He learned who is who.
Про сельское хозяйство.
About agriculture.
Про это и про то.
About this and that.



Perturbations of past attacks
Пертурбации прошлых атак
They burst in, Fist came to life.
Ворвались, оживился Кулак.
Hot blood played in him.
Заиграла в нём кровь горяча.
He realized that he could not remain silent.
Понял он, что не может молчать.


He began to speak at meetings
На собраниях стал выступать
And the public to rally.
И общественность митинговать.
And to have a word in trolleybuses,
И в троллейбусах слово иметь,
Which thundered like "your copper hedgehog".
Что гремело как «ёж твою медь».


About what was already possible,
О том, что уже можно,
But was allowed in vain.
Но разрешили зря.
About mafias, about the intrigues
О мафиях, о кознях
Who made it to the princes.
Пробившихся в князья.


About the spies sent
О засланных шпионах
To the central TV.
В центральное ТиВи.

О нэпманских притонах,
About the NEP dens,
Что снова расцвели.
Which blossomed again.


О трёх врачах-садистах
About three sadistic doctors
Из абортария,
From an abortion clinic,
И прочих аферистах
And other swindlers
Из недр Израиля.
From the depths of Israel.



The consumptive light of democracies,
Демократий чахоточный свет,
The subtlety of intelligent conversations,
Тонкость интеллигентных бесед,
With the boys "blah-blah" - what a mess!
С пацанами «ля-ля», - вот бардак!
Kulak hated all this.
Ненавидел всё это Кулак.


He raved with a firm and tenacious hand.
Бредил твёрдой и цепкой рукой.
"We don't need bloodless stagnation!" Mind for mind, thought for thought,
«Нам не нужен бескровный застой!».
Called the people to the club and to the fire.
Ум за разум, мысля за мыслю,

Звал к дубине народ и к огню.
All the bureaucrats to the punishment cell

And the thieves against the wall.
Всех бюрократов в карцер
To the concentration camps of assholes
И к стенке несунов.
And punks and hippies.
В концлагеря засранцев

И панков и хиппов.
Whoever is carried away by fate,

To whip, not sparing the rods.
Кто роком увлечённый,

Сечь, не жалея розг.
"Comrade scientists"
«Товарищей учёных»

В колхозы и в навоз.
To collective farms and into the manure.


А пьяных на дорогах
And to consider the drunks on the roads
Убитыми считать:
As dead:
Не церемонясь, в морг их
Without ceremony, to send them to the morgue
Для вскрытья отправлять.
For an autopsy.


Вспомнив молодость, Харю жену,
Recalling his youth, his ugly wife,
Про интимное дальше он гнул:
He continued to bend about the intimate:
Разложенье, мол, нравов кругом,
Decomposition, they say, of morals all around,
Безыдейный, мол, секс, в основном.
Bad-spirited sex, they say, mostly.


И, духовный спасая наш мир,
And, spiritually saving our world,
Письма слал и в печать, и в эфир.
He sent letters both to the press and to the airwaves.
В «Пионерскую жизнь», в «Крокодил»-

Исполненья немедля просил.
In "Pioneer Life", in "Crocodile" -

I asked for fulfillment immediately.
«Я требую по ЗАГСам,

Во время всех торжеств,
"I demand from the registry offices,
Ввести добрачным актом
During all celebrations,
Проверку для невест:
To introduce a prenuptial act

A test for brides:
Поставить кресло гине-

Кологическоё,
To install a gynecological chair,
Чтоб каждый мог увидеть
So that everyone could see
Цела ли честь её.
Whether her honor is intact.


А проституткам надо
And for prostitutes it is necessary
Устроить трибунал,
To arrange a tribunal,
Чтоб на местах разврата
So that in places of debauchery
Он их расстреливал».
He would shoot them."


Но, куда б не совался Кулак,
But, wherever Kulak pokes his nose,
Дела нет, хоть бросайся под танк.
It doesn't matter, even if you throw yourself under a tank.
Не поймёт: отчего, почему
He won't understand: why, why
Все обструкцию чинят ему.
Everyone obstructs him.


Тогда, двери на ключ заперев.
Then, having locked the doors with a key.
Драгоценнейший вынул портрет.
The most precious one took out the portrait.
На колени упал перед ним,
He fell on his knees before it,
Как пред богом взмолился своим:
As before his God he prayed to his own:


«Родной Лаврентий Палыч,
"Dear Lavrenty Palych,
Как истый патриот
As a true patriot
Я шлю свои сигналы,
I send my signals,
Мне не закроют рот.
They won't shut my mouth.


Во имя светлых будущ,
In the name of bright futures,
Во имя светлых дней,
In the name of bright days,
Вскрывал врагов и буду
I have exposed enemies and will
Вскрывать ещё сильней.
Even more strongly.


Когда ж не примут меры
When will they not take action
На мой последний стук,
On my last knock,
Ей богу Люциферу
By God to Lucifer
Претензии снесу.
I will take the claims.


И Лаврентий, откинув пенсне,
And Lavrenty, throwing back his pince-nez,
Вдруг сказал кулаку тет-а-тет:
Suddenly said to Kulak tete-a-tete:
«Мы бы всех, только нет больше сил,

Притупился топор, откосил.
"We would all, but there is no more strength,

The axe has become dull, it has mowed down.
Но вернётся всё, ты только жди.

Брось буянить и в пустошь уйди.
But everything will return, you just wait.
Там пока, прошлый грех искупив,
Stop rioting and go into the wasteland.
Заведи свой кооператив».
There for now, having atoned for the past sin,

Start your own cooperative."
В пустыне Каракумы

Теперь Кулак живёт
In the Karakum desert
И спутникам угрюмым
Now Kulak lives
Он миражи сдаёт.
And to his gloomy companions

He surrenders mirages.
В тех миражах оазис

В безбрежных берегах
In those mirages there is an oasis
И коммунизма базис
In the boundless shores
На вражьих черепах.
And the basis of communism

On the enemy's turtles.
Там звёзды небосвода

На груди нацепив,
There the stars of the sky
Учёная свобода
Hanging on the chest,
Гуляет на цепи.
Scholarly freedom
И серп там в брызгах крови
Walks on a chain.
И молот у плеча,
And there the sickle in splashes of blood
А в небе гордый профиль
And the hammer at the shoulder,
Лаврентия Палача.
And in the sky the proud profile
Смотрите так же

Анатолий Таволжанский - Бомжи

Анатолий Таволжанский - Акция весна

Анатолий Таволжанский - Икебана

Анатолий Таволжанский - Я возвращаюсь

Анатолий Таволжанский - Дикие гуси

Все тексты Анатолий Таволжанский >>>