Поснимали леса с церквей,
They took off the forests from the churches,
Да не стало вокруг светлей.
Yes, it was not around Svetly.
Разливает попса елей,
Pouring pops of fir trees,
только что-то не весело.
Only something is not fun.
Отвернулся от нас Аллах,
Allah turned away from us,
Камикадзе - и те в чалмах,
Kamikadze - and those in the turban,
И над миром летает страх
And fear flies over the world
на манер буревестника.
In the manner of the Petrel.
Расскажи мне, брат, про войну -
Tell me, brother, about the war -
Ту, в которую мы играли, -
The one in which we played -
Где снаряды рвут тишину
Where shells tear the silence
И не снятся живым медали,
And do not dream of a living medal,
Где с обрушенной стенки лед
Where from the collapsed wall ice
Ты лизал языком горячим,
You licked the hot tongue,
Когда сбитый твой вертолет
When your slanted helicopter
Догорал, винты раскорячив.
I burned out, the screws with a dissolving.
Расскажи о войне, братан,
Tell me about the war, bro,
Про Чечню, Дагестан, Афган.
About Chechnya, Dagestan, Afghan.
Где ты только ни побывал
Wherever you have visited
путь-дорогой неблизкою!
The path is expensive!
В этой грязи, в крови, в пыли
In this dirt, in blood, in dust
Всё вы сделали, что смогли,
You did everything that you could
И сметенье с лица земли
And a sweep from the face of the earth
не считали зачисткою.
They did not consider the strip.
А теперь ты глядишь на экран -
And now you look at the screen -
И не в силах сдержать озноба.
And unable to restrain the chills.
А там идет самолет на таран
And there there is a plane for a ram
Переполненного небоскреба.
A crowded skyscraper.
Это, братцы, уже не игра
This, brothers, is no longer a game
В перелет без обратных билетов!
Into a flight without return tickets!
А по другой программе - Шура
And according to another program - Shura
И реклама женских пакетов...
And advertising women's packages ...
Тихо льется вода в реке,
The water is pouring quietly in the river,
Деревушка невдалеке.
The village is not far away.
С переметной сумой в руке
With a heating bag in the hand
ты спускаешься к пристани.
You go down to the pier.
Дым костровый к реке несет
Kostrovy smoke to the river carries
От окрестных рыбачьих сёл.
From the surrounding fishing villages.
Ты прости меня, брат, за всё
Forgive me, brother, for everything
однова и до исстари.
Odnova and to the time.
Андрей Земсков - Возвращение сказки
Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого
Андрей Земсков - Да будет так
Андрей Земсков - Домик на горе
Андрей Земсков - Хранящая Огонь
Все тексты Андрей Земсков >>>
