Тексты песен   >   А > Андрей Земсков > Сын за отца

Андрей Земсков - Сын за отца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Земсков

Название песни: Сын за отца

Дата добавления: 17.07.2024 | 00:08:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Сын за отца

Никите Высоцкому
Nikita Vysotsky


Сын за отца… Это значит, кончается детство,
Son for his father ... This means childhood ends,
Взрослая жизнь поднимает потрёпанный флаг.
Adult life raises a battered flag.
Только вот песенный дар
Only here is a song gift
Не переходит в наследство,
Does not go into the inheritance
Не переходит, не переходит,
Does not cross, does not cross
Не переходит никак.
It does not cross in any way.


Сын за отца полетает по новому миру,
The son for his father flies around the new world,
Песни отца ему крылья подарят и кров.
Father's songs will give him wings and shelter.
Только вот не расчехлить
But not to combine
Осиротевшую лиру
The orphaned lyre
И не сложить, и не сложить
And do not fold, and do not fold
Музой нашёптанных слов…
Muzo scanned words ...


А там гульба, а там банкет,
And there is a gulba, and there is a banquet,
Братва хрипит под фонограмму,
The lads wheezes under the phonogram,
И монумент, и монумент
Both monument and monument
Под покрывалом корчится.
He writhes under the coverlet.
Ну, как дела твои, отец?
Well, how are you doing, father?
Прислал бы, что ли, телеграмму,
I would send a telegram, or something
Сказал бы, что нас ждёт потом,
I would say that later we are waiting
Когда всё это кончится.
When all this ends.


Сын за отца его старых друзей провожает.
The son escorts his old friends for his father.
Возраст отцовский, и груда окурков к утру.
Paternal age, and a pile of cigarette butts in the morning.
Только вот кто-то коней
Only someone horses
Глупо стреножил вожжами
Stupidly rusted reins
И посадил, и посадил
And planted and planted
Волка на цепь в конуру.
Wolf on the chain in Konura.


Сын за отца… Как поспеть за звездою летящей?
Son for his father ... how to keep up with a flying star?
Память – как мост подвесной между двух берегов.
Memory is like a suspension bridge between two shores.
Только вот на вечерах
Only in the evenings
В зале концертном всё чаще
In the concert hall more and more often
В первых рядах шумно скорбят
In the forefront they are noisily mourn
Дети отцовских врагов.
Children of father's enemies.


А за столом опять банкет,
And at the table again a banquet,
На сцене жарятся аккорды.
Chords are fried on the stage.
Герой покинет постамент,
The hero will leave the pedestal
Слетит подбитой птицею
He will fly off the bumped bird
И новоявленным «друзьям»
And newly -minted "friends"
За их слова начистит морды.
The muzzle will be removed for their words.
А те, мобильники достав,
And those mobile phones, taking
Сдадут его в милицию.
They will hand him to the police.


Крутится диск, и опять не пришла телеграмма…
The disk is spinning, and again the telegram came ...
Светлое прошлое так беспощадно темно.
The bright past is so mercilessly dark.
Только вот плачет порой
Only now cries
У телевизора мама,
At the TV, mom
Если отец, если отец
If father, if the father
В старом играет кино…
In the Old Cinema plays ...


Сентябрь 2007.
September 2007.
Смотрите так же

Андрей Земсков - Возвращение сказки

Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого

Андрей Земсков - Да будет так

Андрей Земсков - Домик на горе

Андрей Земсков - Хранящая Огонь

Все тексты Андрей Земсков >>>