Тексты песен   >   А > Антон Духовской > Песенка о великом трубаче.

Антон Духовской - Песенка о великом трубаче. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Духовской

Название песни: Песенка о великом трубаче.

Дата добавления: 02.07.2023 | 17:54:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Духовской - Песенка о великом трубаче.

Доносится в окно плеск уличного гама.
The splash of street gam is heard into the window.
И солнце по щеке щекотится лучом.
And the sun is tickled on the cheek.
Он не идет гулять. Зубрит он вечно гаммы.
He does not go for a walk. He crams it forever gamma.
Он твердо стать решил великим трубачом.
He firmly become a great trumpeter.


Ему тринадцать лет. Пока пассажи грубы.
He is thirteen years old. So far, the passages are rude.
Но, видимо, уже всё решено в судьбе.
But, apparently, everything has already been decided in fate.
От меди мундштука его синеют губы,
From the copper of his mouthpiece, his lips turn blue,
трещит башка - но он играет на трубе.
The head is cracking - but he plays on the pipe.


Всё еще придет. Ты еще пока, вроде, не седой.
Still come. You still do not seem to be gray -haired.
До-ре-ми-фа-соль. Ля-си-до-ре-ми. Фа-соль-ля-си-до.
Dow-re-mi-fo-salt. La-si-do-re-mi. Fa-salt-la-si-do.


Прошло пятнадцать лет. Он жизнью не обласкан.
Fifteen years have passed. He is not caressed with life.
Но трудно угадать, что ждет его в конце.
But it’s hard to guess what awaits him at the end.
На старом пиджаке лоснится гладкий лацкан.
A smooth lapkan glossy on the old jacket.
Но в среду - есть концерт. Пусть в ЖЭКе - но концерт.
But on Wednesday - there is a concert. Let at ZhEK - but a concert.


А через месяц-два гастроли в город Глазов.
And a month or two in a tour to the city of Glazov.
В купе плацкартном он вновь повторит себе:
In the compartment compartment, he will repeat himself again:
"Нелепо полагать, что всё бывает сразу…"
"It is ridiculous to believe that everything happens at once ..."
А потому опять играет на трубе.
Therefore, he plays on the pipe again.


Всё еще придет. Ты еще пока, вроде, не седой.
Still come. You still do not seem to be gray -haired.
До-ре-ми-фа-соль. Ля-си-до-ре-ми. Фа-соль-ля-си-до.
Dow-re-mi-fo-salt. La-si-do-re-mi. Fa-salt-la-si-do.


Да, жизнь - как нотный стан. Но всё труднее верить,
Yes, life is like a musical camp. But it’s more and more difficult to believe
что сможет отпереть скрипичным он ключом
that he can unlock with the violin he is a key
все встреченные им, все запертые двери.
All he met, all the locked doors.
И всё труднее быть великим трубачом.
And it’s more and more difficult to be a great trumpeter.


Года слетают с губ. Ему уже за сорок.
For years they fly off the lips. He is already over forty.
И дочери его уже пятнадцать лет.
And his daughters are already fifteen years old.
Безденежье. С женой на этой почве ссоры.
Lack of money. With his wife on this basis quarrels.
У дочки в куртке пачка мятых сигарет.
The daughter has a pack of crumpled cigarettes in the jacket.


Еще пять лет. И вот - нежданная удача.
Another five years. And now - unexpected luck.
Игра - пусть без афиш - но по три раза в день.
The game - albeit without posters - but three times a day.
Под музыку его все безутешно плачут.
To the music, everyone is crying inconsolably.
Не гоже в тишине нам хоронить людей.
Not even in silence to bury people.


Случается, зимой послать всё хочет к черту.
It happens that in winter he wants to send everything to hell.
Дыхание трубы в тиски берет мороз.
The pipe breathing in a vice takes frost.
Он заливает спирт ей в медную аорту.
He floods alcohol in her copper aorta.
И вновь звучит Шопен. И не сдержать нам слез...
And again the Chopin sounds. And do not restrain us with tears ...


Доносится в окно плеск уличного гама.
The splash of street gam is heard into the window.
И солнце по щеке щекотится лучом.
And the sun is tickled on the cheek.
Ему тринадцать лет. Зубрит он вечно гаммы.
He is thirteen years old. He crams it forever gamma.
Он твердо стать решил великим трубачом.
He firmly become a great trumpeter.


Стоит он у дверей своих консерваторий.
He stands at the door of his conservatory.
Он знает, что уже всё решено в судьбе.
He knows that everything has already been decided in fate.
Ему и дела нет до всяких там историй.
He does not care about all the stories there.
Он будет счастлив. Он - играет на трубе.
He will be happy. He - plays on the pipe.
Смотрите так же

Антон Духовской - Обводный канал

Антон Духовской - Некуда идти

Антон Духовской - Я ждал

Антон Духовской - Моцарт. Март

Антон Духовской - В Ялте дождь...

Все тексты Антон Духовской >>>