Тексты песен   >   А > Арсен Абдулов > Добро Пожаловать В Мой Мир

Арсен Абдулов - Добро Пожаловать В Мой Мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арсен Абдулов

Название песни: Добро Пожаловать В Мой Мир

Дата добавления: 28.03.2024 | 01:54:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арсен Абдулов - Добро Пожаловать В Мой Мир

Pre:
Pre:
То, что для вас слова - для меня стихи,
What words are for you are poetry for me,
То, что для вас музыка - для меня биты.
What music is to you is beats to me.
То, что для вас свет, для меня тьма,
What is light for you is darkness for me,
То, что для вас жизнь, для меня это игра.
What is life for you is a game for me.


Verse 1:
Verse 1:
Ярчайшая звезда в созвездии тельца,
The brightest star in the constellation Taurus,
В данную секунду звучит в ваших ушах.
Sounds in your ears right now.
Невольник чести, святой наших дней,
Slave of honor, saint of our days,
Патриций, но никак, ни плебей.
Patrician, but not a plebeian.


Хороший, плохой, злой,
Good bad evil,
Человек с прекрасной, но далёкой мечтой.
A man with a beautiful but distant dream.
Рождённый двадцатого мая,
Born on the twentieth of May,
Оратор, что говорит не уставая.
A speaker who speaks without getting tired.


Тот, кто находит, больше, чем ищет,
He who finds is more than he seeks,
Внутри принц, а снаружи нищий.
Inside is a prince, outside is a beggar.
Первое лицо на доске почёта мерзавцев,
The first person on the scoundrels' honor board,
Невступивший в лигу слащавых красавцев.
Not joining the league of sugary handsome men.


Вечно одинокий мужчина с Монтмарта,
The forever lonely man from Montmarte,
Но в руке всегда козырная карта.
But there is always a trump card in your hand.
Не пытаюсь найти Бога, Бог ищет меня,
I'm not trying to find God, God is looking for me
Безуспешно пока, хотя награда велика.
No success yet, although the reward is great.


Chorus:
Chorus:
Ванильное небо, реки из молока,
Vanilla sky, rivers of milk,
Шоколадные горы, под ногами нуга.
Chocolate mountains, nougat underfoot.
Карамельное Солнце, вместо Луны зефир,
Caramel Sun, marshmallows instead of the Moon,
Оближитесь и, добро пожаловать в мой мир.
Lick your lips and welcome to my world.


Verse 2:
Verse 2:
Человек с бульвара Капуцино,
The Man from Capucino Boulevard
Куря сигару, попиваю капуччино.
Smoking a cigar, drinking a cappuccino.
Чемпион в бое с самим собой,
A champion in a fight with himself,
Я на границе между полусветом и полумглой.
I'm on the border between half-light and half-dark.


Мои шаги кратки, но мысли долги,
My steps are short, but my thoughts are long,
Слова порой дерзки, а иногда жёстки.
The words are sometimes bold and sometimes harsh.
Играю на бирже, но моя валюта – свобода,
I play on the stock market, but my currency is freedom,
И чту плохие правила хорошего тона.
And I honor the bad rules of good manners.


Обладаю юным и смешным голосом,
I have a young and funny voice,
Карим глазом и тёмным волосом.
Brown eyes and dark hair.
Человек без комплексов, без царя в голове,
A man without complexes, without a king in his head,
Но зато я знаю, что истина только в вине.
But I know that the truth is only in wine.


Запомни, это я подставил Кролика Роджера,
Remember, I framed Roger Rabbit
Я четырнадцатый друг Денни Оушена.
I am Danny Ocean's fourteenth friend.
Тот, кто устроит во время чумы пир,
The one who organizes a feast during the plague,
Шпион, которого будет любить весь мир.
A spy the whole world will love.


Chorus:
Chorus:
Ванильное небо, реки из молока,
Vanilla sky, rivers of milk,
Шоколадные горы, под ногами нуга.
Chocolate mountains, nougat underfoot.
Карамельное Солнце, вместо Луны зефир,
Caramel Sun, marshmallows instead of the Moon,
Оближитесь и, добро пожаловать в мой мир.
Lick your lips and welcome to my world.


Verse 3:
Verse 3:
По две звезды на каждой из моих ступней,
Two stars on each of my feet
Я самый дерзкий и страстный на Земле зверь.
I am the most daring and passionate animal on Earth.
Безупречный стиль в экстремальной ситуации,
Impeccable style in extreme situations,
Справедлив, как организация объединенных наций.
Fair as the United Nations.


Я грязный идеал, рождённый в протесте,
I'm a dirty ideal born in protest
Прекрасней меня только утро в Будапеште.
The only thing more beautiful than me is the morning in Budapest.
Весь такой внезапный, весь такой разный,
All so sudden, all so different,
Жёлтый, зелёный, синий и красный.
Yellow, green, blue and red.


Над головой нимб, а за спиной крылья,
There is a halo above your head and wings behind your back,
Я древняя легенда, которая становится былью.
I am an ancient legend that is becoming reality.
Ангел греха, хотя скорее бес спаситель,
Angel of sin, although rather a demon savior,
Скоро будет взрыв, сгорел почти фитиль.
There will be an explosion soon, the fuse has almost burned out.


Ну, что готовы ли вы познать мою сущность,
Well, are you ready to know my essence,
Поймёте ли вы: где правда, а где глупость.
Will you understand: where is the truth and where is stupidity?
Сойдёте с ума, может, заключим пари,
You're going crazy, maybe we'll make a bet
Добро пожаловать в мир под названием Арси.
Welcome to the world called Arcee.


Chorus:
Chorus:
Ванильное небо, реки из молока,
Vanilla sky, rivers of milk,
Шоколадные горы, под ногами нуга.
Chocolate mountains, nougat underfoot.
Карамельное Солнце, вместо Луны зефир,
Caramel Sun, marshmallows instead of the Moon,
Оближитесь и, добро пожаловать в мой мир.
Lick your lips and welcome to my world.
Смотрите так же

Арсен Абдулов - 03 - Австралия

Арсен Абдулов - Закрой Мои Глаза

Арсен Абдулов - WeekEnd

Арсен Абдулов - Outro

Арсен Абдулов - 21 - Тонкая Красная Линия

Все тексты Арсен Абдулов >>>