Тексты песен   >   А > Артём Гельман > Полине Гельман, герою Советского Союза

Артём Гельман - Полине Гельман, герою Советского Союза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артём Гельман

Название песни: Полине Гельман, герою Советского Союза

Дата добавления: 25.12.2023 | 20:06:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артём Гельман - Полине Гельман, герою Советского Союза

В час, когда России стало больно,
At the hour when Russia felt pain,
Далеко от дома и семьи,
Far from home and family,
Воевать пошли Вы добровольно,
You went to fight voluntarily,
Прямо со студенческой скамьи.
Straight from my student days.


Драться до последнего до вздоха
Fight to the last breath
Поклялись, кто в Родину влюблён…
They swore who is in love with the Motherland...
Путь Ваш славный начат близ Моздока,
Your glorious path began near Mozdok,
А закончен был в Берлине он.
And it was finished in Berlin.


Выбран правильно полёта вектор,
The correct flight vector is selected,
Подготовлен боевой комплект…
Combat kit prepared...
Хоть и ослепил в бою прожектор,
Even though the searchlight blinded me in battle,
Но разрушен вражеский объект.
But the enemy object was destroyed.


Бомбы пролетали с диким свистом,
The bombs flew by with a wild whistle,
А от дыма воздух тёмно-сер.
And the smoke makes the air dark gray.
Наводила ужас на фашистов
Terrorized the Nazis
Хрупкая девчонка-офицер.
A fragile girl officer.


Вы из той породы смелых самых
You are one of the bravest breed
Женщин на Земле. Тяжёл Ваш крест.
Women on Earth. Your cross is heavy.
В каждый вылет – письмецо от мамы,
On every flight - a letter from mom,
С ним не страшен был зениток треск.
With him, the crackling of anti-aircraft guns was not scary.


Где-то дом родной, там пахнет халой
Somewhere there is a dear home, there is the smell of challah
По субботам. Там покой, уют…
On Saturdays. There is peace, comfort...
Пережили трудностей немало,
We've gone through a lot of difficulties,
Только знали точно: не убьют!
They just knew for sure: they wouldn’t kill me!


Мамины молитвы Вас спасали,-
Mom’s prayers saved you, -
Самый сильный в мире оберег.
The most powerful amulet in the world.
Воевали Вы не за медали,
You didn’t fight for medals,
А чтоб мирным был грядущий век.
And so that the coming century will be peaceful.


Самолёт с обшивкою фанерной,
Airplane with plywood skin,
Перегрузки – выше всяких мер…
Overloads are beyond measure...
Очищала Родину от скверны
Cleansed the Motherland from filth
Хрупкая девчонка-офицер.
A fragile girl officer.
Смотрите так же

Артём Гельман - Парк

Артём Гельман - Аркадию Гендлеру

Артём Гельман - Иерусалим

Артём Гельман - Любовь большая

Артём Гельман - Подранок. Станиславу Янчишину

Все тексты Артём Гельман >>>