Арья Макгрейн - Филин моей души - текст песни, слова, перевод, видео

Название песни: Филин моей души

Дата добавления: 13.10.2024 | 20:26:42

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арья Макгрейн - Филин моей души

Птицы летят на юг, время - на час назад. Сколько же мне минут нужно, чтоб рассказать, как я хочу взлететь в небо к таким, как ты, как я хочу пропеть песню своей мечты.

Birds fly south, time - an hour ago. How many minutes I need to tell how I want to fly into the sky to the way you, how I want to sing the song of my dreams.

Что тебе снится там, Филин моей души ? Страх рвет напополам, ты мне от страха - щит. Ты мне от страха - меч, острый, как бритва, но... стоит игра ли свеч, если ты далеко?

What do you dream there, the eagle owl of my soul? Fear tears in half, you are from fear - a shield. You are from fear - a sword, sharp, like a razor, but ... Is there a game of candles if you are far away?

Стоит не только свеч, но и всего того, что можно только спеть... голос бы был - вперед! Я все равно спою, пусть даже мимо нот. Может быть, на твою песню найду аккорд правильный, что звучит долго в душе моей. Филин мой, ты мне - щит. Филин мой, ты мне - свет.

There is not only a candle, but all that you can only sing ... The voice would be - go ahead! I will still sing, even past the notes. Maybe on your song I will find the chord correct that it sounds for a long time in my soul. My eagle owl, you are me - a shield. My eagle owl, you are the light to me.

Я не могу светить, если смотрю во тьму. Но для тебя - свечу. Знаешь ли, почему? Все потому, что мне хочется свет дарить. Я - фитилек во тьме, что для тебя горит.

I can’t shine if I look into darkness. But for you - a candle. Do you know why? All because I want to give light. I am a fit in the darkness, which is on for you.

Филин мой, ты лети и не смотри назад, ведь у меня внутри зыбкий кромешный ад, ведь по ночам меня ест мой постылый страх... Филин мой, ты лети. И не смотри назад.

My wound, you fly and do not look back, because I have a shaky pitch hell inside, because at night I eats my shameful fear ... my eagle owl, you fly. And don't look back.

Было что - то прошло. Больше не нужно слов. Ты мне - от страха щит, я для тебя - огонь. Ты защитишь всегда, я буду свет дарить. Даже спустя года буду тебе светить.

There was something. No more words are needed. You are to me - with fear, I am a fire for you. You will always protect, I will give light. Even a year later I will shine for you.

Если уйду во тьму, как много лет назад, ты не проси луну следы мои показать. Ты не лети за мной, ты не найдешь меня. Там, куда я уйду - горы одни. И тьма.

If I go into darkness, as many years ago, you do not ask the moon to show my traces. You don't fly after me, you will not find me. Where I go, the mountains are alone. And darkness.

Я не хочу, чтоб ты слепо побрел за мной. Филин мой, ты мне - щит. Филин, ты мне - покой. Я не прощу себя, если уйдешь во тьму... В холоде октября я для тебя горю.

I do not want you to blindly wander after me. My eagle owl, you are me - a shield. Filin, you are peace to me. I will not forgive myself if you go into darkness ... In the cold of October, I eat for you.

Что-то грядет вдали. Слышишь ли голоса?

Something is coming in the distance. Do you hear voices?

Ярче мои огни. Дальше - лишь небеса.

Bright my lights. Further - only heaven.

Дальше небес огонь. Я об одном молю:

Following heaven is fire. I pray about one thing:

Это - моя ладонь. Не отпускай.

This is my palm. Do not let go.

Люблю.

I love.

Арья Макгрейн - Лесная тварь

Арья Макгрейн - О любви, поэтах и любви к поэтам