Тексты песен   >   А > Арья Макгрейн > Оставаться феей

Арья Макгрейн - Оставаться феей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арья Макгрейн

Название песни: Оставаться феей

Дата добавления: 18.01.2024 | 03:20:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арья Макгрейн - Оставаться феей

Почему-то люди не верят в фей.
For some reason people don't believe in fairies.
А она - всё росла и верила. Как иначе?
And she kept growing and believing. How else?
Может быть, оттого, что мать ее из людей,
Maybe because her mother is from the people,
Что не терпят злобы пустой и фальши.
That they do not tolerate empty malice and falsehood.
Может быть, оттого, что отец ее был таким,
Maybe because her father was like that
За которого фею не жалко отдать и замуж,
For whom it is not a pity to give a fairy and marry,
Только он, как назло всем феям и людям злым,
Only he, as luck would have it for all the fairies and evil people,
Выбрал в жены другую - сложилось так уж.
I chose someone else as my wife - it just happened that way.


И росла она так, как не рос-то никто другой:
And she grew like no one else grew:
Каждый месяц - какой-нибудь важный праздник.
Every month there is some important holiday.
Говорили отцу: "Останемся мы с тобой",
They told their father: “You and I will stay,”
Уходя каждый раз в леса на поляны сказок.
Every time I go into the forests and into the clearings of fairy tales.
Там деревья, казалось, касались ветвями звезд,
There the trees seemed to touch the stars with their branches,
Там цветы и трава распускались, цвели и пели
There flowers and grass blossomed, bloomed and sang
И мотив у тех праздников был уж до боли прост:
And the motive for those holidays was painfully simple:
С каждым днем становилась она взрослее.
Every day she became more mature.


И чтоб вера осталась и так же была крепка,
And so that faith remains and remains strong,
Её мать говорила: "Ты фея, послушай. И
Her mother said: “You are a fairy, listen. And
Оставайся такой, как в детстве была, всегда
Remain the same as you were in childhood, always
И по правилам нашим живи в этом мире ты".
And live in this world according to our rules."


Почему-то люди не верят в фей.
For some reason people don't believe in fairies.
И она, подрастая, тоже теперь не верит.
And she, growing up, now doesn’t believe it either.
Просто знает, что делает мир светлей,
He just knows what makes the world brighter,
Оставаясь такой же.
Staying the same.


Она остается феей.
She remains a fairy.
Смотрите так же

Арья Макгрейн - Лесная тварь

Арья Макгрейн - О любви, поэтах и любви к поэтам

Арья Макгрейн - Обережная

Арья Макгрейн - Филин моей души

Арья Макгрейн - Чудеса переменчивы

Все тексты Арья Макгрейн >>>