Тексты песен   >   А > Асадов Эдуард > Студенты

Асадов Эдуард - Студенты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Асадов Эдуард

Название песни: Студенты

Дата добавления: 13.01.2023 | 04:28:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Асадов Эдуард - Студенты

Проехав все моря и континенты,
Having passed all the seas and continents,
Пускай этнограф в книгу занесет,
Let the ethnographer bring into the book,
Что есть такая нация - студенты,
That there is such a nation - students,
Веселый и особенный народ!
Merry and special people!


Понять и изучить их очень сложно.
It is very difficult to understand and study them.
Ну что, к примеру, скажете, когда
Well, for example, you say when
Все то, что прочим людям невозможно,
Everything that other people is impossible
Студенту - наплевать и ерунда!
The student does not give a damn and nonsense!


Вот сколько в силах человек не спать?
That's how much a person can not sleep?
Ну день, ну два... и кончено! Ломается!
Well, a day, well, two ... and over! Breaks!
Студент же может сессию сдавать,
The student can take the session,
Не спать неделю, шахмат не бросать
Do not sleep for a week, do not leave chess
Да плюс еще влюбиться ухитряется.
Yes, plus still falls in love.


А сколько спать способен человек?
And how much is a person able to sleep?
Ну, пусть проспит он сутки на боку,
Well, let him overtake a day on his side,
Потом, взглянув из-под опухших век,
Then, looking from under the swollen eyelids,
Вздохнет и скажет:- Больше не могу!
It will sigh and say:- I can’t!


А вот студента, если нет зачета,
But the student, if there is no offset,
В субботу положите на кровать,
Put on the bed on Saturday,
И он проспит до следующей субботы,
And he will drink until next Saturday,
А встав, еще и упрекнет кого-то:
And having risen, he will also reproach someone:
- Ну что за черти! Не дали поспать!
- What the hell! They did not let me sleep!


А сколько может человек не есть?
And how much can a person not eat?
Ну день, ну два... и тело ослабело...
Well, day, well, two ... and the body weakened ...
И вот уже ни встать ему, ни сесть,
And now neither get up to him, nor sit down,
И он не вспомнит, сколько шестью шесть,
And he will not remember how much six six,
А вот студент - совсем другое дело.
But the student is a completely different matter.


Коли случилось "на мели" остаться,
If it happened "on the shallow" stay,
Студент не поникает головой.
The student does not wander his head.
Он будет храбро воздухом питаться
He will eat brave air
И плюс водопроводною водой!
And plus water water!


Что был хвостатым в прошлом человек -
That the man was tailed in the past -
Научный факт, а вовсе не поверье.
A scientific fact, but not at all a belief.
Но, хвост давно оставя на деревьях,
But, the tail left on the trees for a long time,
Живет он на земле за веком век.
He lives on earth over the century.


И, гордо брея кожу на щеках,
And, proudly Breya, the skin on the cheeks,
Он пращура ни в чем не повторяет.
He does not repeat the ancestor in anything.
А вот студент, он и с хвостом бывает,
But the student, he happens with the tail,
И даже есть при двух и трех хвостах!
And even with two and three tails!


Что значит дружба твердая, мужская?
What does friendship mean firm, male?
На это мы ответим без труда:
We will answer this easily:
Есть у студентов дружба и такая,
Students have friendship and such
А есть еще иная иногда.
And there is still different sometimes.


Все у ребят отлично разделяется,
Everything for the guys is perfectly separated
И друга друг вовек не подведет.
And they will not let each other forever.
Пока один с любимою встречается,
So far, one meets one,
Другой идет сдавать его зачет...
Another is going to take his test ...


Мечтая о туманностях галактик
Dreaming of the vague of galaxies
И глядя в море сквозь прицелы призм,
And looking at the sea through the sights prisms,
Студент всегда отчаянный романтик!
A student is always a desperate romantic!
Хоть может сдать на двойку романтизм.
Although it can pass on a deuce romanticism.


Да, он живет задиристо и сложно,
Yes, he lives cocky and difficult,
Почти не унывая никогда.
Almost without discouraging.
И то, что прочим людям невозможно,
And the fact that other people are impossible,
Студенту - наплевать и ерунда!
The student does not give a damn and nonsense!


И, споря о стихах, о красоте,
And, arguing about verses, about beauty,
Живет судьбой особенной своею.
He lives fate with his special.
Вот в горе лишь страдает, как и все,
Here in the grief only suffers, like everyone else,
А может, даже чуточку острее...
Or maybe even a little more acute ...


Так пусть же, обойдя все континенты,
So let, bypassing all the continents,
Сухарь этнограф в труд свой занесет.
Sukhary ethnographer will bring his work in work.
Что есть такая нация - студенты,
That there is such a nation - students,
Живой и замечательный народ!
Living and wonderful people!
Смотрите так же

Асадов Эдуард - О скверном и святом

Асадов Эдуард - Грохочет тринадцатый день войны...

Асадов Эдуард - Нытики и зануды

Асадов Эдуард - Бессонница

Асадов Эдуард - 'Нужные люди'

Все тексты Асадов Эдуард >>>