Тексты песен   >   А > Асферикс > Грош И Луна

Асферикс - Грош И Луна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Асферикс

Название песни: Грош И Луна

Дата добавления: 18.07.2024 | 19:54:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Асферикс - Грош И Луна

Грош и луна
Penny and the moon
(муз. Шаронов/ сл. Горелышева, Стрелков)
(music by Sharonov/ lyrics by Gorelyshev, Strelkov)


Луна и грош у неба в ладонях…
The moon and a penny in the sky's palms...
Крадётся ночь зверем бездомным.
The night steals away like a homeless beast.
По иглам звёзд, углям заката
Along the needles of the stars, the embers of the sunset
Пойдем со мной, знаешь, так надо, так надо…
Come with me, you know, that’s how it’s supposed to be, that’s how it’s supposed to be...


Пойдем со мной, я знаю, ты хочешь.
Come with me, I know you want.
Шагнём в огонь, в зеркало ночи.
Let's step into the fire, into the mirror of the night.
Луна и грош - мало и много.
The moon and a penny - little and much.
Цена за боль и за дрожь,
The price for pain and trembling,
За всю дневную ложь, - луна и грош.
For all the day's lies - the moon and a penny.


Иди за мной, не стоит ждать.
Follow me, don't wait.
Я научу тебя дышать,
I'll teach you to breathe
Я покажу, где глубина.
I'll show you where the depth is.
И нежный шелк скользит с плеча,
And delicate silk slides from the shoulder,
Я научу тебя мечтать,
I'll teach you to dream
Плата за все - грош и луна.
The price for everything is a penny and the moon.


Не спешить, не бежать,
Don't rush, don't run,
Просто за руку держать.
Just hold your hand.
Не искать, не жалеть,
Don't look, don't regret,
Оплатить счета, взять разбег - и взлететь
Pay the bills, take a running start - and take off


Соло (Шаронов)
Solo (Sharonov)


Лети за мной, не стоит ждать.
Fly with me, don't wait.
Я научу тебя дышать,
I'll teach you to breathe
Я покажу, где глубина.
I'll show you where the depth is.
И нежный шелк скользит с плеча,
And delicate silk slides from the shoulder,
Я научу тебя мечтать,
I'll teach you to dream
Но плата за все - грош и луна.
But the price for everything is a penny and the moon.
Грош и луна… Грош и луна.
A penny and the moon... A penny and the moon.
Смотрите так же

Асферикс - Дари мне огонь

Асферикс - Зеркало

Асферикс - Сумрачный час

Асферикс - Пивной ларек

Асферикс - Блеск

Все тексты Асферикс >>>