КАМЕДИ КЛАБ - Баттл Пушкин vs Гоголь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни КАМЕДИ КЛАБ - Баттл Пушкин vs Гоголь
19 век лишь только стартовал -
The 19th century has just begun -
В русской поэзии зреет скандал -
A scandal is brewing in Russian poetry -
На одной из тус литературных акул
On one of the literary shark parties
Пушкин сказал, что Гоголь "оld school"…
Pushkin said that Gogol is “old school”...
Такие оскорбления Гоголем не прощаются,
Such insults are not forgiven by Gogol,
В Царскосельском баттл намечается,
A battle is planned in Tsarskoye Selo,
Как пишет гламурный журнал "Современник" -
As the glamor magazine Sovremennik writes -
Баттл назначен на понедельник!!
The battle is scheduled for Monday!!
Вот в Царскосельском день битвы настал,
Here in Tsarskoye Selo the day of battle has come,
Движенья такого лицей не видал -
The lyceum has never seen such movement -
Букли, вуали, гаржетки, шиньоны,
Bookles, veils, gargets, hairpieces,
Камзолы, парики, кружева, ботильоны,
Camisoles, wigs, laces, ankle boots,
Телеги Брабус привозят гостей,
Brabus carts bring guests,
Крутые кареты до восьми лошадей,
Cool carriages with up to eight horses,
Холка - карбон, стразы в узде,
Withers - carbon, rhinestones in the bridle,
Литые копыта, датчик мух на хвосте,
Cast hooves, fly sensor on the tail,
Груди баронесс корсетами затянуты,
The baronesses' breasts are covered with corsets,
Графские яйца лосинами затянуты,
The count's balls are wrapped in leggings,
Бесплатные шоты, чики везде,
Free shots, chicks everywhere
Толстой гидропон пронёс в бороде,
Fat hydropon carried in his beard,
Грибоедов в чил-ауте толкает загон,
Griboyedov is in chill-out pushing the corral,
Другим грибоедам - таким же, как он,
To other mushroom eaters - just like him,
Крутят косые, разливается пунш,
They twist the obliques, the punch is poured,
На сцене fire show второго тома "Мёртвых душ"…
On the stage of the fire show of the second volume of “Dead Souls”…
И молвит ведущий – «Всё что было – фуфло!
And the presenter says: “Everything that happened was bullshit!
На сцене - Саша Пушкин!!...»
On stage - Sasha Pushkin!!..."
...
...
1000 свечей на сцену направлены,
1000 candles are aimed at the stage,
Широкие брюки в кроссовки заправлены,
Wide trousers tucked into sneakers,
Икру запивая студеною водкой,
Washing down caviar with ice cold vodka,
Появляется Пушкин лунной походкой…
Pushkin appears moonwalking...
Прическа афро, тату во весь бок -
Afro hairstyle, full side tattoo -
«айм Царскосельский снуп доги дэнс!»
“Aim Tsarskoye Selo snoop doggy dance!”
Золотая цепь на шее, майкрофон в руке,
Gold chain around my neck, microphone in my hand,
Пирсинг на великом и могучем языке,
Piercing on the great and mighty tongue,
Фонвизин с Кюхельбеккером ахнули аж -
Fonvizin and Kuchelbecker gasped -
Немыслим в Царскосельском такой эпатаж!!!...
Such shocking behavior is unthinkable in Tsarskoye Selo!!!...
Становится героем Пушкин АС,
Pushkin AS becomes a hero,
Летят на сцену трусики уездных поэтесс,
The panties of the district poetesses are flying onto the stage,
Из уст вылетают стихи, поэма, книга,
Poems, poems, books fly out of your mouth,
Пушкин больше чем поэт, Пушкин - Real Neger!
Pushkin is more than a poet, Pushkin is a Real Neger!
Фристайлит он на радость богатых баронесс,
He freestyles to the delight of rich baronesses,
В стихи вплетая строчки и рифмы "kiss my as",
Weaving lines and rhymes “kiss my as” into poetry,
Саша завершает свой победный speech, -
Sasha completes his victorious speech, -
Ай да Пушкин, ай да sun of beech!!!..
Oh yes Pushkin, oh yes sun of beech!!!..
Баттл продолжается - все забились в угол, -
The battle continues - everyone is huddled in a corner -
Выходит Гоголь по прозвищу «Google»…
Gogol, nicknamed “Google” comes out...
Великий блогер, носатый текстовик,
Great blogger, big-nosed texter,
По всей России мёртвых душ поисковик,
A search engine for dead souls throughout Russia,
Чёрная шинель, знак пентаграммы,
Black overcoat, pentagram sign,
Появляется Вий на огромном экране,
Viy appears on a huge screen,
Публика ахнула под тяжестью взоров -
The audience gasped under the weight of their gaze -
На сцене хор из пятиста ревизоров…
There is a choir of five hundred auditors on stage...
Черные волосы спадают на плечи,
Black hair falls to the shoulders
Гоголь толкает инфернальные речи,
Gogol makes infernal speeches,
Загоняет тему про зомби, про останки,
He brings up the topic about zombies, about remains,
Про какой-то хутор близ какой-то Диканьки…
About some farm near some Dikanka...
Весь день негатив - сплошной суицид,
Negativity all day - complete suicide,
Зал недоволен, зритель свистит,
The audience is unhappy, the spectator whistles,
Гоголь продолжает с кислым хлебалом…
Gogol continues with a sour slurp...
Пушкин со словами: «Как же задолбало!!»
Pushkin with the words: “I’m so sick of it!!”
Он разъясняет залу стрёмную тему –
He explains to the audience a dark topic -
«Гоголь - не рэпер, Гоголь - это эмо…»
“Gogol is not a rapper, Gogol is emo...”
...
...
Пушкин продолжает литературный сэйшен,
Pushkin continues his literary session,
В бейсболке «нью-йорк» выходит на локэйшен,
In a baseball cap, "New York" goes to location,
Встаёт за вертушки, слышен скретч винила -
He stands behind the turntables, you can hear the scratching of vinyl -
Ловите Хаус Микс на «Руслан и Людмила»…
Catch House Mix on “Ruslan and Lyudmila”...
Отсюда мораль:
Hence the moral:
Если вышел на сцену -
If you went on stage -
Ты должен задвинуть нереальную тему!!
You must bring up an unrealistic topic!!
Сережа Бессмертный о Саше Бессмертном,
Seryozha Bessmertny about Sasha Bessmertny,
Это Ваня Блэкман, аплодисменты…
This is Vanya Blackman, applause...
Смотрите так же
КАМЕДИ КЛАБ - Китайский,Грузинский,Рязанский цирк
КАМЕДИ КЛАБ - я люблю тебя сильнее
Последние
Moses, EMR3YGUL, Yoelle - Piece of Your Mind
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Hanz Dwight - DI Summer Solstice 2014
Елена Ваенга - Песня черепахи Тортиллы
Stan Lee Cole - The Showstopper